中新社北京七月二十四日电(记者孙自法)中国人权发展基金会副会长肖平今天在此间说，起源于中德民间组织之间 的人权对话活动，今后将长期在双方国家轮流举行。

　　第三届中德人权研讨会今天上午在北京开幕，肖平在研讨会上对过去两届人权研讨会进行回顾总结时作出上述表示。

　　肖平说，一九九九年以来，由非政府组织中国人权发展基金会和德国艾伯特基金会共同发起的中德人权研讨会，已先 后在北京、柏林成功举办了两届。其在人权领域创造了通过对话进行理解与沟通、通过交流增进共识的范例。目前，中德人权 对话活动已被纳入两国总理确定的《中德法律交流合作协议》之中，双方今后将长期轮流举办。

　　这位副会长在详细回顾第一、第二届中德人权研讨会时，认为其具有三个特点：中德人权研讨会注重把握主题的鲜明 性、内容的渐进性和形式的新颖性，并使之有机结合，推动了国际人权交流的深入发展；研讨会始终坚持“相互尊重、平等对 话、求同存异、增进理解”的原则，从而使双方的人权交流取得成功；研讨会的组织工作认真细致，对话双方互相配合、相互 支持，双方国际人权研讨活动因而富有成效。

　　肖平表示，经过双方的共同努力，中德人权研讨会已经有了一个良好的开端，并为国际人权对话提供了一个成功的范 例。他希望中德人权对话的组织者和与会的专家学者，充分发挥民间组织联系政府和社会的桥梁纽带作用，为中德国际人权交 流做出积极贡献。

　　(完)

　　     短信发送，浪漫搞笑言语传情