本报讯（记者邢小俊 衡国良）2001·中国西部论坛召开在即，记者昨日从筹委会有关部门获悉，按照此次会议的要求，相关的技术准备工作正在紧锣密鼓地进行着。

　　宽带链路“e”路畅通

　　据了解，本次论坛海内外将有近千名中外嘉宾、客商及各路媒体记者参加。为保证主会场和代表住处快速接收和发送信息，西安市电信局已为本次论坛的主会场和代表的下榻宾馆提供了稳定可靠的网络运行环境，并分别接入互联网的宽带链路，配置调试电脑及其外围设备，向参与采访的新闻记者提供写稿、发稿、上网等网络化办公条件，提供随时向网上发布信息的手段。

　　同声传译沟通无碍

　　筹委会除为贵宾配备专门的翻译人员外，还在主会场设置同声翻译系统（有英、日、法、德等语种），为会场提供先进的同声传译服务，并将会场信号通过两路音频，两路视频高质量、无损耗、同步传输到新闻中心。

　　网上论坛耳目一新

　　在新闻中心还将设置高清晰度投影两套，大屏幕彩电4台，录音接口40路，将通过控制切换设备将主会场的信息在投影上输出，分会场的信息在大屏幕彩电上输出，录音接口通过分配有30路中文和10路英文输出，以供现场新闻记者观看和录制现场节目。同时，在现场设立的高性能服务器将在投影或大屏幕上滚动发布有关论坛最新信息和会务信息，利用现代化的网络和多媒体处理技术，结合论坛进展情况，进行网上直播。

　　手指一点西部再现

　　与此同时，考虑到参会西部各省市自治区都带来宣传各自省情和投资环境的相关政策VCD光盘，筹委会还专门在论坛指定的服务区域内布置展台，并安装了计算机与十几个大屏幕彩电，由相关省市提供展示其投资环境的VCD等多媒体音像资料，在论坛期间滚动播出。届时，与会代表只要手指轻轻一点，就可清楚地了解到所需信息。

　　  突发新闻、重大事件、百姓关注 尽在头条新闻短信
        奇闻趣事 社会热点 社会新闻短信为生活添姿增彩