一句“沧海桑田”语惊四座

　　7月23日，被称为“中国商务通”的美国新任驻华大使克拉克·兰特(中文名“雷德”)一到北京，就把中外记者“震”了一把：用汉语发表了热情洋溢的讲话。在形容中国70年代以来的巨大变化时，他使用了“沧海桑田”这一成语；谈到中美关系时又巧妙地运用了“拨云见日”的典故，展示了他作为中国通的魅力和实力。

　　从1974年首次访问中国大陆至今，现年55岁的雷德已经积累了约莫25年的与中国大陆打交道的经验。他在香港工作和生活了20多年，曾经出任香港美国商会第一副会长和会长，美中贸易全国委员会的中国代表。他参与编辑的《中国投资手册》两次再版，至今仍被视为美国公司对华投资的必备参考书之一。华盛顿外交界对雷德的评价是：这是一位彻头彻尾的中国通，“对中国非常熟悉，尤其熟悉在中国的经商之道”。

　　雷德1968年以优异成绩从耶鲁大学毕业后入空军服役，之后于1973年至1974年获得哈佛大学法学院东亚研究所奖学金并获法学硕士学位，于1975年获密歇根大学法学博士学位。雷德不仅“把该拿的学位都拿了”，而且善于学以致用，很快就在金融法律领域崭露头角，得了许多业内人士的高度评价。雷德与妻子莎拉已结婚22年，有两个儿子和一个女儿。

　　据雷德回忆，他刚上大学时，其父就劝告他学习汉语，认为在雷德有生之年中国势将成为世界舞台上的重要力量。但雷德当时年少气盛，没有听从父亲的忠告而选读了英国文学，直到1968年进入空军服役时才把握住机会，到国防语言学院学习了一年汉语，接着又在台湾学习了两年半时间，从此与中国结下不解情缘。雷德给自己取了个与姓谐音的中文名字“雷德”。他的汉语水平虽然说不上流利圆熟，但运用自如，表情达意没有任何困难。

　　雷德与现任美国总统布什早在大学期间就是同室好友。雷德1964年从美国著名的赫特金斯中学毕业后进入耶鲁大学，和同是大一新生的小布什同住一间宿舍，朝夕相处，意气相投，结成好友。小布什竞选时，有媒体说小布什在大学吸过毒，雷德闻言立即出面为小布什作证澄清此事。他在有关听证会上说：“那时候，我们周末常在一起喝啤酒，除此之外没干别的。”

　　谈到当驻华大使之后的打算，雷德表示：“(布什)总统在美中关系既复杂又重要的这一关键时刻提名我担任这一十分重要的职务，说明他对我的信心和信任，我对此深怀感激和谦卑。”他强调，他将遵循如下四项原则处理中美关系，即“明确、连贯、务实和负责”。

　　在谈及中美关系时，雷德引述布什和国务卿鲍威尔的谈话精神：美国和中国有不同的价值标准，但有共同的利益；中国不是美国的战略伙伴，但也不是不共戴天的敌人；中国是美国的区域竞争者和潜在的对手，但也是贸易伙伴。他说，“我将始终坚定地捍卫美国的利益和价值观……将本着尊重他人的精神来解决美中之间的分歧”，“我们将在我们能够与中国合作的地方与中国进行接触和合作”。

　　据认为，雷德今年最重要的工作将是为10月份布什作为美国总统首次访华作准备。雷德在就职时表示，他要虚心求教，为促进“富有积极合作精神以及建设性的美中关系”而“做出最大努力”。他还引用了唐代诗人王之涣的名句“欲穷千里目，更上一层楼”来表达他对美中关系的憧憬。(2001年第15期《半月谈》剑梅／文)

　　  突发新闻、重大事件、百姓关注 尽在头条新闻短信
        奇闻趣事 社会热点 社会新闻短信为生活添姿增彩