|
“银绿杭州人间天堂”的高档杭州牌香烟盒子上，印着这样一段宣传西湖名胜古迹的文字：“【三潭映月】被喻为西湖的明珠。由小瀛州和岛西南湖面的三个石塔组成。‘三塔形似壶瓶，而空其中，各有三孔.秋月映之，塔下各有三影。”
短短53个字的景点介绍，细看之下竟有两个错别字和一处标点符号错误，不禁让人哑然失笑。特别是大括号里的西湖老十景之一的“三潭印月”景名，居然将“印”字误作“映 ”字。一字之差，虽然同音，但已将景名给改掉了。还有一个错别字，将“小瀛洲”的“洲”字误作“州”字，又将西湖的一处景点改了名。标点符号差错在“各有三孔”之后，应是逗号，不是一点。
堂堂有名的卷烟厂，竟会把近在咫尺的西湖名胜古迹和景点的名称弄错，岂不贻笑大方。当然，从字面上解释，似乎“秋月映之”、秋月倒映在三潭，没有错。然而，古迹毕竟是古迹，老底子的御笔是不容今人乱改的，否则就失去了古迹的意义。当时，我与几个烟民还怀疑，是不是买了包假香烟，这香烟壳儿是不是地下工厂印刷的？一般来说，正规的大厂，每一道工序都严格把关，总不会出介大的错误。又不是一本书，一张报纸，到时难免会有个把错别字。
像《不过如此》书上有错别字，名人作家还会自嘲式地“干脆您就让孩子在上边练习一下改错别字吧”，可这香烟壳儿上的错别字，就没有叫人去改的价值了，倒是会误导来杭的大批游客，他们一般买去是送人的，“颇有杭州特色、有纪念意义、也蛮实惠”的嘛。我想，如果真的是正规厂家把这香烟壳儿印错了，当尽快改之。
 手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!
| 
