本报济南12月20日讯 从今天开始，在省城，“好心人”无论捐款还是捐物都可实行就近捐助。济南市民政局在全市各县（市）区首批设立的31个经常性社会捐助接收站正式启用。

　　这些新设的固定性、经常性的社会捐助接收站，主要负责所接收的捐助物品的集中、清理、消毒、运输和捐助款的清点、接收等工作。它们统一悬挂社会捐助接收站点牌匾，向社会公布其名称、地址和电话等，随时接收群众捐助。另外，该市还设立了救灾捐助物资储备仓库，以便妥善保管社会捐助的物资。

　　记者从济南市民政局了解到，进行经常性社会捐助活动仍然坚持自愿和无偿的原则，坚持经常性捐助为主、集中性捐助为辅的原则。此外，接收站在接收捐助款物时，将向捐助者出具合法、有效的凭证，并对捐助款物登记造册、妥善保管。（记者 王晓方 通讯员 吴俊旭）

   短信节日传情奖中奖：数码相机、CD/VCD……大奖总值5万元！