本报讯 上海明年城市建设将掀新篇章，一个交通更便捷、城市环境更优美的上海将展现在世人面前。据上海市建设与管理委员会昨天透露：明年上海城市建设投资将超过今年水平，一大批枢纽型项目和重大项目将投入建设；随着一批今年施工、明年竣工的项目投入使用，上海市民的出行将趋于轻松。与此同时，上海城市管理和环境保护将放大今年的“APEC效应”，推进长效管理，让市民得益。

　　重大工程和城市建设———以建成一批枢纽型项目为重点，建成“五个一加三”项目，即一高架（共和新路综合工程）、一隧道（外环线越江工程）、一轻轨（莘闵线）、一“环”（98公里的外环线）、一港（外高桥四期）和三条高速公路（莘奉金、同三、沪青平中段）。同时，高速公路局部成网，规划项目全面上马，使得明年全市高速公路通车里程可达236公里，西部地区连成网络。沪芦、嘉金、新卫、亭枫等333公里的6个项目新开工，明年建成和在建高速公路达569公里。市中心实施5处高架、立交桥匝道口和19处瓶颈、堵头、错位路段改造，同时，内外环线之间实施一批放射线、区域路项目。

　　城市管理和环境保护———建成苏州河环境综合整治一期工程，实现由“治标”向“治本”转变；建成浦东和江桥两座垃圾焚烧厂，完成餐厨垃圾收集和生化处置系统试点；新增公共绿地1200公顷，并在市中心形成500米服务半径，推进市中心5块大型绿地和外环线400米林带建设，市区绿化覆盖率和人均公共绿地面积分别达到25％和6.4平方米。

　　房地产业与住房保障———保持房地产市场供略大于求、供需总体平衡的格局。建立全市统一的廉租住房管理网络，逐步扩大覆盖面，确定低收入家庭租金减免办法。新一轮旧区改造将充分发挥专业规划的指导作用，进一步处理好环境容量与改造成本、整体平衡与区域突破、市民需求与改造能力等关系，细化政策，加大推进力度。(记者 杨俊 通讯员 陆建军)

   短信节日传情奖中奖：数码相机、CD/VCD……大奖总值5万元！