今天上午，在山东省青岛市市南区法院的审判庭里，来自日本东京大学、明治大学、北海道大学等法学界的代表和国内法学界的法律专家及新闻界的同仁，旁听了法庭正在审理的一起小额钱债案件。

　　围绕我国审判体制改革，青岛市市南区法院借鉴国外小额案件审判的简单、便捷、低成本理念，积极探索和实践繁简分流，设立了专门法庭统一审理小额钱债案件，对此事本报曾作专门报道。日本东京、明治、北海道大学的法学界人士从《法制日报》了解到这一消息后，专程来到该院考察调研。

　　法庭上，一起欠款纠纷案件，原告马某委托被告郭某在银行存入人民币3万元，被告声称可给以高息。由于存款时，被告将存款未用原告名字存入，而用同事名字存入银行，后该款被他人冒领，被告不能偿还。原告诉诸法律，法院审理认为原告举证事实清楚，证据充分，判决被告郭某十日内偿还原告欠款。从审理到判决仅用15分钟。

　　一个上午，九起民事债务和经济纠纷方面的简单案件，有的当庭达成协议，有的及时作出判决，均严格按照法律程序圆满解决。日本法学界代表团团长木间正道先生对本报记者感慨地说：“我们东京、明治、北海道等大学订了《法制日报》，经常阅读贵报，从中了解到中国深化司法体制改革，引起极大兴趣。这次来访，一是来中国了解进入WTO，法院在改革大民事审判格局方面的先进经验，二是来中国对基层法院‘公正与效率’的审判进行交流和观摩，从法律上全面了解中国”。

　　（本报青岛12月28日电）

   短信圣诞站送大奖：数码相机、CD/VCD…好机会别错过！
      送祝福的话，给思念的人--新浪短信言语传情！