本报讯（记者王静）昨日上午8时许，一辆翠华山到西安的私人中巴车行驶至太乙宫镇新南村时突然翻车，车上乘客均为西安翻译学院学生，一名学生重伤死亡，7名学生受伤住院。

　　受伤学生被卡在车里

　　昨日上午近10时，记者赶到现场，只见出事中巴横在路中央，车头撞在树上，碎玻璃散落一地并有斑斑血迹。正在勘查现场的长安县交警大队民警介绍：车上的20余人中有一名女生死亡，7名学生受伤，其中2人重伤；中巴司机也受了伤。目前还无法确定翻车原因。事故发生后，西安翻译学院几位副院长及各班班主任立即赶到现场，太乙宫镇领导也亲临现场指挥营救，新南村百余村民参与大营救。由于车头撞在树上，受伤的学生被卡在树间出不来，村民们锯断树干，合力用绳子将树拉开，才将伤者救出。受伤最重的一名女生迅速被村民们用机动三轮车送到附近的陕西结核病医院，陕西省武警总队三支队战士李自信将其背到抢救室，但这名女生终因伤势过重不幸死亡。其余伤者也被及时送往结核病医院及陕西省红会医院。学院院长丁祖诒在参加了现场抢救后，又赶赴医院看望了所有受伤学生。

　　出事时车速特别快

　　在结核病医院，两名洛阳籍女生告诉记者，当日学校放假，她们准备坐这辆车去西安火车站，车上共有20名同学。出事时车速特别快，她们由于坐在最后一排，所以受伤较轻。腿部、面部、头部受伤的徐州籍女生陈某说，当时她坐在司机身后，也在西安翻译学院上学的妹妹坐在发动机右边，受伤也不重；遇难的女生坐在她身后，是妹妹的同学，也是徐州人。她记得中巴车开得很快，翻车前刚刚超了一辆车，事发后她昏了过去，醒来发现自己被夹在车窗中，是村民和学校的老师把她拉了出来。

　　中巴缺乏管理由来已久

　　西安翻译学院院长丁祖诒告诉记者，这决不是一次偶然事故。拥有2万多人的学院所处的翠华山地区一直没有到西安的公交车，学生出行只能乘坐私人中巴车。这不仅给学院师生带来了麻烦，也使前来翠华山景点旅游的游客们感到不便。而由于长安县有关部门疏于管理，这些私人中巴车经常超速行驶、争道抢道，事故时有发生，不仅给学生，也给游客们带来了安全隐患。他作为省、市政协委员曾多次向有关部门反映过，但一直没有结果，希望这次事故能引起有关部门的重视。

　　事故发生后，西安市副市长张波及市卫生局领导前往红会医院看望受伤学生，并指示医院要全力抢救。虽然学生是因乘坐私人中巴出的车祸，但学院为让受伤学生尽快康复，垫付了所有医疗费。目前学院正在与受伤学生的家长联系，遇难学生的后事也在妥善处理中。

   订短信头条新闻天下大事尽在掌握！
      送祝福的话，给思念的人--新浪短信言语传情！