首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 导航

新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

董宏猷作品“做媒” 日本收藏家来汉捐书

http://www.sina.com.cn 2002年01月29日13:19 长江日报

  28日,74岁的日本著名图书收藏家志志目彰,将自己35年来收藏的4408册日本儿童文学图书,捐赠给华中师大文学院。

  在捐赠仪式上,志志目彰先生透露:捐书一事全凭我市著名作家董宏猷的作品“做媒”。

  志志目彰先生的朋友家野四郎,一直致力于将武汉作家董宏猷的作品翻译介绍给日本儿童读者。为翻译董宏猷所著的《十四岁的森林》一书,家野四郎和妻子倾注了全部的精力和感情,两人曾相约,等到译著完成,他们将到这一故事的发生地———长江三峡一游。然而,还未等到译著全部出版,1999年,家野四郎的妻子去世。

  为完成妻子的遗愿,家野四郎决定将妻子的骨灰洒向长江。家野四郎先生亲自给董宏猷寄了一封夹有中国地图的信件,请他标出《十四岁的森林》这一故事的具体发生地点。得到董宏猷的答复后,家野四郎远赴西陵峡,亲自把妻子的骨灰洒向了他俩曾相约到达的地方。

  与家野四郎一样,志志目彰先生也对三峡有着特殊的情感,因为他的父亲80年前曾在宜昌的一家电厂当工程师。因此当热爱中国文化的志志目彰决定捐出毕生的收藏给中国时,首先想到了与家野四郎先生商量。家野四郎先生便毫不犹豫地向他推荐了董宏猷所在的城市———武汉。

  78岁的家野四郎先生昨日也参加了志志目彰的捐书仪式。两位日本老人都表示,自己热爱中国文化,希望中日世代友好,日本的侵华战争给中国儿童带来了许多不幸,希望自己的所做所为能对中国儿童有所补偿。(长江日报讯 记者 欧阳春艳 通讯员 邓虹 郭晶)

   订短信头条新闻天下大事尽在掌握!
      送祝福的话,给思念的人--新浪短信言语传情!


短信和E-Mail推荐】【关闭窗口


新 闻 查 询
订实用短信,获赠超大VIP邮箱、个人主页、网上相册!
短信传情不言中
对方手机
发送内容[最多60字]

选择闪电方式 您的手机
您的密码
索取密码  
千首新浪短信点歌
闪电传情不看不行


分 类 信 息
:动画短片剧作大赛
   中国日报英语招生
   企业特区浙江城
   秀身堂减肥食品
   新年租车新领域
   买房租房二手房
:大众polo开始预定
   浦江工业园区招租
   ★巴西烧烤美味
:国际长途0.33/分
:出国留学的摇篮
   欢迎加盟平安保险
:留学澳州首选澳宝
   友和道通商务网
:全新人才招聘信息
:便携式电话小灵通
:一诺广告设计印务
分类信息刊登热线>>



新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2001 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网