新华网北京2月26日电 北京《瞭望》新闻周刊在最新一期中，发表了该刊记者凌德权撰写的、题为《增进互信面向未来——中共中央总书记、国家主席江泽民将访问越南》的文章。全文转发如下：

　　应越南共产党中央总书记农德孟和越南国家主席陈德良的邀请，中共中央总书记、中国国家主席江泽民将于2月27日至3月1日对越南进行为期3天的正式友好访问。

　　江泽民总书记这次访越的目的是增进互信、面向未来。这次访问越南是江泽民总书记今年的第一次出访，体现了中国党和政府对不断巩固中越传统友谊、发展中越长期睦邻友好关系的高度重视。

　　中国和越南是山水相连的友好邻邦，两国人民之间有着悠久的传统友谊。在争取国家独立和民族解放的斗争中，中越两党、两国和两国人民互相支持，并肩战斗，谱写了光辉的友谊篇章。中越关系正常化10年多来，两党、两国高层领导频繁互访，双方在政治、经济、军事、科技、文化等各个领域的交往与合作日益扩大和深化。1999年初，两党总书记提出“长期稳定、面向未来、睦邻友好、全面合作”的16字方针，确定了在新世纪两国发展关系的指导思想和总体框架，标志着中越关系进入一个新的发展阶段。2000年底，两国又发表了关于新世纪全面合作的《联合声明》，为两国关系的持续发展制定了具体目标和领域。

　　江泽民总书记曾指出，这16个字是指导两国关系发展的重大方针。“长期稳定”就是强调中越友好符合两党、两国和两国人民的根本利益，任何时候、任何情况下都要保持友好关系的稳定和健康发展，使两国人民世代友好下去；“面向未来”就是要立足当前，着眼长远，继承传统，开创中越关系更加美好的未来；“睦邻友好”就是要求我们做好邻居，好朋友，始终以睦邻友好精神处理双边关系中的一切问题；“全面合作”就是要不断巩固、扩大和加深两党、两国在各个领域的交流与合作，以造福于两国和两国人民，并为维护和促进地区与世界的和平、稳定、发展作出贡献。

　　在16字方针的指引下，中越两党、两国关系获得了新的重要进展。两国相继签署了陆地边界条约、北部湾划界协定和渔业合作协定。两党、两国开展了广泛深入的治党治国问题的交流，两国的经贸合作上了一个新的台阶，两国人民特别是两国之间的友好交往也迈出了具有深远意义的步伐。所有这些都为两国睦邻友好全面合作关系的深入发展打下了坚实的基础，注入了新的活力，创造了良好的条件。

　　中越两国都是共产党领导的社会主义国家，有着共同的理想信念，面临着相同的任务。在当今复杂多变的国际形势下，两国都既面临着难得的机遇，又面临着严峻的挑战。抓住机遇，迎接挑战，加强合作，共同发展，是两国人民共同的心声。中越友谊是两党、两国和两国人民的宝贵财富。在新世纪要继续以16字方针为指导，不断丰富、充实和深化其内涵，把中越两国传统友好合作关系不断推向更高的发展水平，开创21世纪两党、两国关系更加美好的未来。

　　越南实行革新开放15年来，社会主义建设不断取得重大成就。国内保持政治稳定，经济上克服了亚洲金融危机的影响，继续保持较高的发展速度，国际地位日益提高。越南革新事业的成功是世界各国所公认的。社会主义越南经受住了国际形势风云变幻的种种考验，根本原因就是依靠革新开放解放了生产力，不仅摆脱了20世纪80年代的危机形势，而且使整个经济持续发展。革新开放使人民生活有了显著提高，广大人民群众也拥护革新开放路线。20世纪90年代以来是越南历史上真正和平建设的时期，也是这个国家经济发展最快、人民生活改善最明显的时期。

　　去年4月，越南共产党第九次全国代表大会进一步提出了符合国情的发展战略目标。越共九大描绘的蓝图，表明了越南共产党坚持马列主义和胡志明思想、坚持社会主义道路、坚持革新开放的坚强决心，展示了越南党、国家和人民建设社会主义的光明前途和美好未来。在以农德孟为总书记的越共中央的领导下，越南人民遵循越共九大确定的方针政策，齐心协力，团结奋斗，一定会胜利实现既定的战略目标，把越南建设成为民富国强、社会公平、民主、文明的社会主义工业化国家。

　　中国有句谚语：“一年之计在于春”。人们相信，江泽民总书记在早春时节对友好邻邦越南的这次访问，将进一步增进中越两党、两国和两国人民的长期睦邻友好与全面合作，对新世纪的中越关系产生重要而深远的影响。经过双方的共同努力，中越两党两国关系将迎来一个更加明媚的春天。(完)

   多多精彩短信5折起，还有精彩海南游、机票、手机、MP3等着你
      1000首短信点歌带去你真挚的祝福！ 个性图片、铃声，新年好心情