|
广东外语外贸大学的学生以1600人次的接待率成为广交会主力翻译，毕业生就业率达99％
本报讯记者邓琼，通讯员孔晓明、许莲华、欧实刚报道：今天这个“五一”节，对于广东外语外贸大学的大三学生来
说，绝对是一个大休整的日子，因为他们身为昨天才结束的广交会的主力翻译，真是累坏了。
在本届广交会上，广外大的学生们以1600人次的接待率，进行翻译、宣传、接待、文件处理等工作，80％左右
的同学都获得了实习的机会。
事实上广外大的学生进广交会，除了专业实习还有一个好处———提前获得市场竞争的体验。譬如英语翻译的市场行
情每天是200-300元，而一些小语种的兼职翻译价更高，有些高达600元以上，具体数字是根据生意额和学生的表现
浮动的。正因为如此，一些其他院校的学生不惜违规仿冒广外大的招牌，令今年广交会的兼职翻译工作比往年难找。但广外大
具有先天优势，平均收入仍然远远高于其他院校。
为了规范管理，本届广交会出现了“中国出口商品交易会临时翻译介绍中心”。据记者了解，绝大部分客商都会来这
里，指定要求请广外大的学生担任翻译及文秘等工作。
据广外大学生处王处长介绍，许多厂家都很信任广外大的学生，从谈判到签订合同，均由学生独立完成，学生们犹如
厂家的翻译兼业务员。一些学生还与用人单位建立了较稳定的联系，形成了“师兄、师姐”介绍工作给“师弟、师妹”的传统
，用人单位也乐于接受。
为了让更多的学生参与到广交会的翻译实习中去，该校让英文学院和商英学院的大三学生停课实习，其他小语种专业
也鼓励学生积极联系单位，参加实习，这样，可以使学生所学的知识得到进一步巩固，还可了解我国的出口形势和宏观形势，
以及世界经济的走向，站在时代前沿。
广外大的学生为何如此受欢迎？记者就此问题采访了广外大校长徐真华博士。据他介绍，广外大多年来不断进行教学
改革，已初步形成文学、经济学、管理学、法学、工学五大学科协同发展，25个本科专业交叉渗透，优势互补的良好格局：
即基础型———对全体学生进行“合格＋特长”专业训练；复合型———开设辅修专业，鼓励学有余力的学生跨学科选学辅修
专业；拓展型———开设双语制专业，“4＋1”双学士专业，对部分小语种专业学生和优秀学生进行特殊培养。同时积极倡
导“全英教学”模式，目前已着手在部分院系进行“全英教学”试点，并将于近期招生。在此基础上，该校提出了建设“涉外
型多科性高水平大学”的发展目标，即建设外语优势突出、专业特色鲜明、综合实力和整体水平居于全国同类高校前列的高水
平大学。
有关资料显示，2001年广外大毕业生一次性就业率高达95.98％，有些专业的毕业生提前一年左右被用人单
位“订购一空”，个别专业甚至到了有价无市的地步。近3年，每年的最终就业率都在99％以上，名列广东省高校前茅。
 一首歌声，两份祝福，万张贺卡免费送母亲！
订阅短信头条新闻，第一时间获得重大新闻突发事件
| 
