首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 企业

新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

国际通行的中国地名标注是“汉字加汉语拼音”

http://www.sina.com.cn 2002年05月08日04:56 北京晨报

  晨报讯汉字﹖拼音?英文?如今一些街头的地名标牌五花八门,常常让人十分困惑。近日,记者就此采访了民政部区划地名司的有关人士。据介绍,中国地名的正确标注方法早有明确规定:规范的地名标注方法应该是“汉字加汉语拼音”。这一规定已被写入《中华人民共和国国家通用语言文字法》。

  据了解,我国地名的标准化采用汉语拼音方式已被国际认可。1977年,我国首次派代
表团参加了联合国第三届地名标准化会议,我国提出的用汉语拼音拼写中国地名作为罗马字母拼写的国际标准的提案获得通过。至此,我国地名的罗马字母拼写标准问题得到彻底解决。1986年,国务院发布的《地名管理条例》规定“中国地名的罗马字母拼写,以国家公布的《汉语拼音》方案作为统一规范。”

  2000年10月31日,九届全国人大常委会第十八次会议通过了《中华人民共和国国家通用语言文字法》,其中第十八条规定:“国家通用语言文字以《汉语拼音方案》作为拼写和注音工具。《汉语拼音方案》是中国人名、地名和中文文献罗马字母拼写法的统一规范……”这就用法律的形式确定了我国地名的罗马字母拼写标准。

  为此,民政部呼吁:要按标准正确拼写我国地名。否则,与国际接轨便成为一句空话。

  通讯员张岳晨报记者李海霞

   一首歌声,两份祝福,万张贺卡免费送母亲!
      订阅短信头条新闻,第一时间获得重大新闻突发事件


发表评论短信和E-Mail推荐】【关闭窗口
 相关链接
地名路牌标注英文错了 拼写汉语拼音才符合国际标准 (2001/10/30 16:01)


新 闻 查 询
想免费学习高级商务英语课程吗?想拥有VIP邮箱吗?快来订阅成功宝典、WTO英语、白领健康手机短信吧!
新自写短信功能一流
对方手机
发送内容[最多60字]

选择闪电方式 您的手机
您的密码
索取密码  

在几十个国家地区,只要您拥有手机,就可以享受新浪短信头条新闻的方便快捷,让世界随您移动!>>快速订阅


新浪商城推荐
爱在五月
  五一特价专区
  • 世界杯纪念品大全
  • 2元特价好书
  • 空调底价免费送装
  • 网上小家电总汇
  • 收腹健胸半价香水
  •   数码产品促销
  • 听音乐还是MD!
  • 音文秀复读机
  • PDA广义与狭义
  • JNC热卖
  • 投影机大展销
  •   随身听一触即发
  • Sony MZ-N1
  • SHARP MD-MT880
  • Sony MZ-R909
  • Sony D-EJ1000
  • 松下 SL-CT790
     (以上推荐一周有效)
  • 更多精品特卖>>



    新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

    新浪简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 帮助信息

    Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

    版权所有 四通利方 新浪网