中新网旧金山5月19日消息：由华裔方家经营的美国《旧金山市观察家报》16日正式改版成为“小型报”，以全 新面目和读者见面。观察家报的方李邦琴女士表示，改版主要是为这份有130年历史的报纸注入新活力，使之赶上时代。

　　据星岛日报报道，方李邦琴称改版非常成功，除了广受当地主流媒体的注意外，观察家报的广告亦增加不少，广告版 面由60多页要加到80多页。方李邦琴对此非常兴奋，表示一切的成果归功于全体员工的努力。但是在成功的背后，方李邦 琴表示已经历了艰苦的一年，她比喻观察家报为一垂危的老人，再以一般的经营方式做下去，很难令这份报纸回复生气。

　　因此在改版时务求令读者方便易读，画面清楚，简单扼要。另外观察家报更加入新创意，率先采用封面封底倒装式印 刷，令到新闻头条及封底的体育头条在一反手间就可以读得到。

　　报道指出，观察家报的改版亦是美国第一份大报改变成小报形式出版，方李邦琴指灵感来自多份成功的小报，例如纽 约邮报、芝加哥SunTime等。方李邦琴又谈到此次改版的成功是累积了第一次改版失败的经验，加上读者的支持及三次 试版而成，她希望观察家报能塑造新形象。

　　据方李邦琴表示，作为一个华裔拥有一份主流的美国报纸，其实背负很大的压力。但是，她十分感激侨界人士对她的 支持及鼓励，亦希望对做出帮助的朋友说一声多谢。

   短信游戏站，精彩刺激好玩又有数码相机大奖！
      订阅短信头条新闻，第一时间获得重大新闻突发事件