新华网北京6月4日电(记者孙晓胜)在北京城区生存了50多年的老厂――北京第一机床厂，正在准备从旧址朝阳 区迁移到新厂址北京顺义区林河工业开发区。

　　北京市经贸委主任金生官说，今年，北京市将加快污染扰民企业的搬迁进度，全年计划从城区搬迁企业40家，转让 土地面积200万平方米。这其中就包括北京汽车摩托车制造公司和北京第一机床厂。

　　对于一个正在迈向国际大都市和即将举办2008年奥运会的城市来说，在市区内出现太多的烟囱和机器的轰鸣声显 然是不合适的。按照北京市制定的《工业布局调整规划》，工业企业将全部迁出居住人口集中的城区，在市区的边缘地带形成 行业相对集中、体现总体优势的分布格局。

　　事实上，北京市的企业搬迁始于1985年，为数众多的工业企业成批地从繁华闹市中消失发生在上个世纪90年代 后期。统计数字显示，“九五”期间，北京市共批复污染扰民搬迁企业项目112项，转让总占地面积421.4万平方米， 协议转让总金额达196亿元。目前，北京市四环路以内工业企业的所占用地，已从搬迁改造前的8.74％下降到7.26 ％。

　　到“十五”末期，北京工业调整目标全部实现后，全市腾出城区900万平方米左右的工业用地，工业用地占规划市 中心区的面积将下降到6.6％以下。

　　从城区退出迁至郊县，使一些身处困境的老企业焕发了生机。北京市沥青混凝土厂搬迁后，利用搬迁获得的资金从日 本、美国引进了全自动生产线，去年实现利润1700多万元，职工工资也大幅提高。去年，北京市规模以上工业企业完成工 业增加值817.2亿元，同比增长13.8％，增速连续两年名列全国前茅。

　　工业企业全面退出市区，有效地降低了城市的工业生产污染。来自环保部门的检测数据表明，近几年，北京工业企业 污染物排放量大幅度减少。烟尘排放总量减少了83.7％，粉尘排放总量减少了69.9％。北京已经在全国率先实现工业 企业全面达标排放。

　　金生官说，为保证北京市民能看到蓝天绿地，呼吸到新鲜的空气，从今年开始，首钢将压缩200万吨钢产量，北京 也不再新建扩建水泥项目。(完)

   世界杯新闻订阅：精彩进球，一个不容错过！
      订阅短信头条新闻，第一时间获得重大新闻突发事件