中新社巴黎六月十四日电法国总统希拉克十三日对法籍华人、著名作家程抱一当选为法兰西学院文学院士表示衷心祝 贺，并称程抱一先生是“我们这个时代的智者”，他的当选，“不仅是法兰西学院的荣誉，也是法兰西共和国的荣誉”。

　　据介绍，法兰西学院成立于一六三五年，院士名额长期保持在四十人，院士为终身荣誉，逢院士去世，才递补一位， 所以法兰西学院院士有“不朽者”之称。此次选举参与投票的三十位法兰西学院院士中，二十一位院士首轮就给程抱一先生投 了赞成票，他当即成为这个法国文学最高殿堂中的“第一位亚洲裔人士”。

　　法国文学艺术界知名人士获知这一消息后，也纷纷向程抱一表示祝贺。法兰西学院文学院永久书记党格斯说，程抱一 先生是第一个成为该院文学院士的华人，这是富有成果的中法文化交流的具体体现。法兰西院士、二00三——二00四中法 文化年法方委员会主席昂克米先生，第一个力荐程抱一先生进入法兰西学院，他说，我欣赏程先生的为人，更喜爱中国的文化 。

　　程抱一于一九二九年出生在中国南昌，一九四九年一月旅法求学，在法国获得文学博士后在巴黎多所执教。从一九七 七年起，程抱一开始用法文写作，他把许多法国著名诗人的作品翻译成了中文。去年，他获得了法兰西学院颁赠的法语系文学 大奖，为华人作家开了先河。

　　程抱一先生在学校庆祝酒会上说，中、法两个分属于东、西方的国家，有众多相似之处，两个文化大国之间的交流， 对于人类的未来都有一种特殊的意义。旅居在欧洲的华人华侨应该也能够对中国的文化有一种自信，既要向所在国的文化开放 ，又要从法兰西文化中吸取优良的东西，负起双向交流的责任。

　　中国驻法大使馆公使衔文化参赞刘燊代表吴建民大使向程抱一先生表示祝贺。他说，任何一个中国人听到这个消息， 都会为您高兴。

　　另悉，此前，法籍华人、著名画家朱德群先生已入选为该院艺术院士。

   动感短信、闪烁图片，让您的手机个性飞扬！
      订阅短信头条新闻，第一时间获得重大新闻突发事件