南方网讯台湾“行政院飞航安全委员会”今天(6月23日)下午3时公布华航CI611失事班机座舱语音通话记录器解读内容(CVR)，并初步判读结果。

　　“飞安会执行长”戎凯(如图)指出，机舱所有通话一切正常，5月25日下午3时13分59秒，CVR0.3秒间突然没有讯息，第一次出现异常现象，整个通话纪录显示异常声音有3大类，分别为“喀答喀答答”、“扑通(如心跳声)”及“嚓”(重音)。

　　其中3时28分02秒“嚓”一声后，通话纪录器中断，是外在力量的声音，被视为关键。这些异声将进行声纹比对，但飞行组员的对话中并未提到任何不正常声音。

　　戎凯今天下午也向台湾民众道歉，对于媒体连续几天的报导，怀疑有参与判读的成员泄密﹔戎凯强烈表示，如果“飞安会”有人泄密，他马上辞职，绝不允许类似事件发生，若有其它人员泄漏，将要求泄密者离开调查团队，并采取法律行动。

　　华航CI611失事班机两个黑匣子分别在18日及19日捞上岸，并立即送回台北飞安会黑匣子实验室解读，其中座舱语音通话记录器(CVR)因主要是记录驾驶舱内各声音及对话，“飞安会”已完成解读及抄本。另一个黑匣子飞航资料记录器(FDR)仍在解读中。戎凯表示，下周二(6月25日)将一并公布座舱语音通话纪录器(CVR)及飞航数据纪录器判读结果及分析。

　　戎凯表示，目前仅为初步调查结果，尚有许多疑点需要厘清，需要再仔细判读，不做任何揣测。通话记录共31分56秒。(编辑余广欣)

　　下面为华航CI611失事班机飞行通话记录原文

　　P代表飞行员、D代表航管、G是地面管制席、L是机场管制席、A是雷达席、W是区域管制中心西部雷达席。MHz是通讯频率。最前方的6个阿拉伯数字就是时分秒，143454就是14时34分54秒。

　　中正塔台许可颁发席(D )- 121.8 MHz

　　143454 P(飞行员)：delivery good afternoon dynasty six one one.

　　D(航管)：dynasty six one one taipei delivery go ahead.

　　P(飞行员)：five minutes before start to hong kong flight level ight levelthree five zerostand b two with sierra.

　　143514 D(航管)：dynasty six one one roger.

　　143824 D(航管)：dynasty six one one copy clearance.

　　P(飞行员)：go ahead.

　　D(航管)：dynasty six one one cleared to hong kong airport via jessy one departure after jessy direct to chali makung alpha one maintain flight level ight level two six zero expect flight level three five zero at makung squawk two six six one.

　　P(飞行员)：cleared to hong kong airport jessy one departure after jessy direct to chali makung alpha one climb and maintain flight level ight level two six zero expect flight level three five zero at makung squawk two six six one dynasty six one one.

　　D(航管)：dynasty six one one clearance read back correct departure frequency one two five point one, contact ground one two one point seven.

　　P(飞行员)：one two five point one, contact ground one two one point seven, dynasty six one one

　　中正塔台地面管制席(G )- 121.7 MHz

　　145102 P：taipei dynasty six one one request startup pushback stand b two.

　　G (地面管制席)：dynasty six one one taipei ground start and pushback approved runway zero six.

　　P：approved dynasty six one one.

　　145708 P：taipei dynasty six one one taxi.

　　G：dynasty six one one taxi via sierra sierra hold short taxiway sierra five.

　　P：taxi via sierra sierra hold short sierra five dynasty six one one.

　　145858 G：dynasty six one one continue taxi via west cross sierra papa to runway zero six.

　　P：via west cross sierra papa to runway zero six dynasty six one one.

　　150139 G：dynasty six one one contact tower one one eight point seven good day.

　　P：contact tower one one eight point seven good day ma’am.

　　中正塔台机场管制席(L )- 118.7MHz

　　150158 P：taipei dynasty six one one on sierra papa.

　　L(机场管制席)：dynasty six one one taipei tower hold short runway zero six.

　　P：hold short runway zero six dynasty six one one.

　　150555 L：dynasty six one one runway zero six taxisintosposition and hold.

　　P：into position and hold runway zero six dynasty six one one.

　　151512 L：dynasty six one one runway zero six wind zero five zero at nine cleared for take off.

　　P：cleared for take off dynasty six one one.

　　150833 L：dynasty six one one contact taipei approach one two five point one good day.

　　P：good day.

　　ATC_Transcript_0526.doc_0526中正雷达席(A )- 125.1MHz

　　150854 P：taipei approach dynasty six one one airborne passing one thousand six hundred.

　　A(雷达席)：dynasty six one one taipei approach radar contact climb and maintain flight level ight level two six zero cancel flight level ight level two zero zero restriction.

　　P：reclear two six zero cancel two zero zero restriction dynasty six one one.

　　151016 A：dynasty six one one proceed direct to chali resume own navigation.

　　P：proceed direct to chali resume own navigation dynasty six one one.

　　151605 A：dynasty six one one contact taipei control one two six point seven.

　　P：one two six seven dynasty six one one.

　　台北区域管制中心西部雷达席(W )- 126.7MHz

　　151618 P：taipei control dynasty six one one pass level one eight seven continue two six zero.

　　151624 W (西部雷达席)：dynasty six one one taipei control ident climb and maintain flight level three five zero from chali direct kadlo.

　　151630 P：from chali direct kadlo recleared flight level three five zero dynasty six one one.

　　152900 W：dynasty six one one contact kaohsiung…contact taipei control one two eight seven.

　　152909 W：dynasty six one one taipei.

　　152915 W：中华陆么么台北

　　152921 W：dynasty six one one how do you read.

　　152925 W：dynasty six one one taipei.

　　152931 W：dynasty six one one taipei.

　　152946 W：dynasty six one one taipei.

　　152956 W：中华陆么么台北

　　153006 W：dynasty six one one taipei.

　　153015 W：dynasty six one one taipei.

　　153023 W：dynasty six one one on guard if you read me contact taipei control one two eight seven.

　　153042 CO：dynasty six one one taipei on guard (协调员协助呼叫)

　　153049 CO：dynasty six one one taipei (协调员协助呼叫)

　　153124 W：dynasty six one one taipei.

　　153132 W：dynasty six one one if you hear taipei contact taipei control one two eight seven.

　　153153 CO：dynasty six one one taipei (协调员协助呼叫)

　　153156 CO：dynasty six one one taipei on guard (协调员协助呼叫)

　　153213 W：dynasty six one one taipei.

   动感短信、闪烁图片，让您的手机个性飞扬！
      订阅短信头条新闻，第一时间获得重大新闻突发事件