新桂网讯 记者黄良伟报道南宁市某企业前不久要到广州参加一个招商会，由于日程安排要会见外商，老板才一下子想起自己需要带一名翻译，但他又不知上哪找。不少老板也曾遇到这样的“麻烦”，每年的国际民歌节期间，都有贸易洽谈会和商品展销，吸引不少外商，可是大多数企业都难以请到称心的翻译。市场供求不平衡，使南宁市的翻译人才骤然升值。

　　入世后，中国企业与外国商人接触越来越频繁，翻译成了灸手可热的职业，南宁市内本就不多的同声翻译业务多得接不完。专业的同声翻译不够用，口语好的在校大学生也磨枪上阵。一名英语专业大三学生说，近一个月以来，她已接了3笔“生意”。虽然只是一般性的商务会谈，但每次也有三五百元钱的收入。

　　而据业内人士透露，专业同声翻译的普遍行情已涨到每天8小时的收入上千元。

　　据了解，目前活跃在翻译市场的主要人才有：原先就同外国人打交道的机关、企业的退休翻译，以及科班出身的高校外语专业人才。但最受欢迎的还是归国华侨、留学生，他们不仅外语水平顶呱呱，更重要的是思维模式最容易与外国人“打成一片”。

　　责编：纹枰 来源：当代生活报 作者：黄良伟

   动感短信、闪烁图片，让您的手机个性飞扬！
      订阅短信头条新闻，第一时间获得重大新闻突发事件