本报讯 “你—们—好!”昨天上午9时,134名英国中学生在中央民族大学上了第一堂汉语课。他们来自英国7所中学,被分成七个小班。老师是中央民族大学国际语言文化学院对外汉语教师。
在赵永红老师班上,18名小洋学生来自贝德佛尔德中学,汉语基础几乎为零。学的第一句话是“你们好!”接着学“吃”、“洗”、“看”、“走”、“睡觉”等简单动词。学 “人”字时,可让老师犯了难,18个学生一律只会发平声,成了“认”了。“喝矿泉水”,念成了“喝筐圈水”。 另外一个班,清一色男孩,最小的13岁,最大的20岁了,是初中生和高中生的混和班。个别学过汉语拼音,不过听力还不成。笔者试着用中文问一位15岁的男孩:“你叫什么名字?”他回答说:“你叫hunnter”,你我不分,引得笔者笑出了声。
教汉语的是藏族老师格桑央京,英语讲得很地道。时不时跟学生用汉英对照着交流,班上的气氛可活跃了。有的学生大声交谈,练习对话。有的学生不时地向老师问问题。“me(我)”“too(太)”怎么说。当老师提问题时,常出现乱打岔的情况。问你在哪儿学习,回答却是再见。老师说见到你很高兴,回答却是我的名字叫彼特。
据悉,这些小洋学生,还将上50余节汉语课,兼学中国功夫课,参观北京周围的一些名胜古迹。活动由英国使馆文化教育处组织,是中英校际往来项目的组成部分,8月将有一批中国学生到英国强化英语。(普布卓嘎)
目击者,亲历者,见证者,知情人――《焦点访谈》期待你!
新浪手机图片每天增加上百幅,下载最新图片送数码相机钻戒!
|