本报讯 中央戏剧学院表演系98班排演的话剧《翠花，上酸菜》，今年年初曾在京城掀起一阵话剧热潮。谁知几个月后，竟然招来了两起侵权官司！昨天，这两起官司分别在市第二中级法院开庭审理。

　　话剧《翠花，上酸菜》的制作人代表与原著作者武涛和王少雄曾于去年年底签订协议，允许中戏于2001年12月20日至2002年1月4日期间在中国青年艺术剧院公开演出。但此后，中戏在未取得著作权人同意的情况下，从今年1月24日起又进行了十多场加演。原著作者认为，中戏在加演中取得了巨额的票房收益，其行为亦构成了对他们合法权益的侵害，请求法院判令中戏停止侵权，公开道歉并赔偿经济损失32万元。同时，该剧中使用的歌曲《东北人都是活雷锋》的著作权所有者北京京文唱片有限公司也以侵权为由将中戏告上法庭，请求判令中戏停止侵权，公开道歉并赔偿经济损失48万元。

　　中央戏剧学院在答辩中认为，原著作者起诉所依据的作品小说《网虫日记》的版权页记载该书“2002年1月第一版”“第一次印刷”，而中戏表演系98班早在2001年就已排演了话剧《翠花，上酸菜》，二者时间间隔相差1年以上，根据存在在先权利，中戏并未侵犯其著作权。至于歌曲问题，中戏承认使用了《东北人都是活雷锋》，但认为当时并不知其著作权属京文公司所有。同时，中戏认为京文提出的每场支付3万元的使用费“无法承受”，愿意继续与其协商支付合理的使用费。据悉，法院将择日继续审理此案。(孙于泳)

   热力推荐三星 三菱 松下手机图片专区，最炫、最酷、最流行！
      新浪手机图片每天增加上百幅，下载最新图片送数码相机钻戒！