新华网香港8月4日电香港地铁将军澳线油塘站今天启用，为将军澳支线本月18日全线通车揭开序幕。

　　油塘站为将军澳地铁支线5个站中首个启用的车站。油塘站首班车今早6时开出。乘客今起乘搭观塘线过海到香港岛 ，须在油塘站转车。

　　香港地铁公司为配合将军澳支线即将启用，今日起至本月31日，将分阶段提供八达通乘车优惠，乘客从九龙石硖尾 至蓝田各站来往港岛，可减收1至2港元车费。

　　香港特区运输署在3个月内将陆续重整将军澳及油塘区内50多条小巴及巴士线。首批重新调整线路后的巴士及专线 小巴昨日已投入服务。运输署今明两日还将启用紧急事故交通协调中心，监察油塘站的交通情况，并派职员实地视察。(完)