中新网多伦多8月4日消息：面对加拿大实施新移民法，留学该国的中国学生如要申请居留本地，首要的冲击是语言 问题，他们必须提高英语及法语的能力，并且在学业上努力，有助获得批准移居加国。

　　据当地华文媒体报道，加拿大中国人协会移民留学理事会会长汤友志指出，加拿大已实施新的移民法，对中国留学生 亦会造成影响。他们完成学业后申请移民加拿大，首要解决的问题是语言水平，如果未能在这一项取得较高分数，影响他们取 得移民加拿大的资格。

　　以现时法例要求来举例，在中国完成预科程度的留学生，在本地完成3年的大专课程，可得22分﹔加上1年的实习 工作经验，再得15分﹔年龄(21至49岁之间)可得10分﹔适应能力10分﹔另外在英语一项取尽16分，总计只有7 3分，尚欠2分才能达到申请标准75分。因此，有些人会进修法语，以便多取2分而合乎所需资格。

　　而在英语这一项要取得16分，必须是极为流利，其程度是接近本地人士以英语为母语。事实上，来自中国(包括港 澳台地区)的华人，除了少数人能够达到这种水平，一般可以取得12分的人士，其英语已经不错。整体来说，华人英语的水 平，仍以来自香港地区的学生为最高约25%﹔以此推论，要取足这16分并不容易。

　　据悉，2001年加拿大批出的留学签证为1万多个，估计约有4000至5000个是“小留学生”。汤友志博士 表示，这是指一些未完成大专或大学程度的中国留学生，他们没有任何社会经验，目前这类学生出现不少问题，其中很重要一 点就是英语水平不足。