| 不是文化差异惹的祸 |
|---|
|
| http://www.sina.com.cn 2002年08月23日12:09 南方都市报 |
|
|
马上评论·评纽约警察殴打华人杨德才父子□张继荣我愿意相信杨德才走向女警员的时候，头脑中压根就没有袭警的
意图，因为违章停车本算不上什么大事，何况他未必不知道这是在美国，绝对犯不着为这点小事袭击警察。不过可以肯定的是
，杨的确是违章在前，意图辩解在后，并且在辩解过程中有拉扯动作，当然他的目的仅仅是希望对方不要填写那张罚单。可是
美方的警察并不这样认为，据当地的警察局长后来解释说，警察在执行公务时，任何与其身体上的接触都被视为违法，警察有
权在保护自己的前提下，对对方采取行动， 以阻止犯罪发生。也就是说，警察在执法的过程中有绝对的权威，在杨林的违章停
车行为已是既成事实后，他就必须接受惩罚，没有任何商量的余地，可是杨林本人却不这样认为，或者他已经知道自己错了但
还想和对方“商量”，但他根本没有想到自己已经在“违法”了，因而“误会”便不可避免地发生了！有人认为之所以发生这
种误会，主要的原因是由于中美两国之间迥然不同的文化差异造成的，然而我认为实际情况并不是这样。诚然，如果类似的事
情发生在中国，我们每个人都会对杨林的行为表示深深的理解，因为当我们在碰到这种事的时候，首先想到的不也是请警察同
志高抬贵手，甚至法外开恩吗？哪怕确实知道自己做错了，按照法规必须受罚，我们还是会那样做，而且我们的做法的确能时
不时收到某种意外的效果。警察会在我们声泪俱下、诚惶诚恐的苦苦哀求之下心软，或者从轻处罚，或者一句下不为例了事。
在这样一个充满“人情味”的环境中走向美国社会的杨林，自然要吃苦头了！或许我们每个在国内的人都会说，这帮美国佬也
实在太大惊小怪、小题大做了，不就是违反了交通规则吗，将一件芝麻绿豆大的事弄成这样，这不明摆着是种族歧视，故意跟
中国人过不去吗？确实，美国警察在大庭广众之下殴打七旬老翁分明是滥用暴力，已经超过了他们所谓的“正当防卫”的范围
，不少纽约华裔都感到愤愤不平，我想杨氏一家还是可以通过法律的程序讨回公道的。至于杨林袭警一事，从法理的角度而言
，我却不得不说，如果他能老老实实地遵守交通规则，如果在警察开罚单时不心存侥幸，甚至如果在向警察辩解时保持冷静，
也许事情的结果就完全不一样了。这件事体现的并不是什么中美两国文化差异，它反映的恰恰是两个国家的人在对待既定规章
制度的不同态度，值得我们深思。相关报道见昨日本报中国新闻
|
| |
|
|
|
|
|
|
