足彩票面上法甲“芭斯蒂”队与公布的“巴斯蒂”不符队名有误差照常兑奖

　　本报讯(记者杨仕彬)新赛季足彩开售3天了，细心的彩民发现，票面上法甲巴斯蒂亚队被印刷为“芭斯蒂”，这与 先前在《足球彩票投注查询手册》公布的“巴斯蒂”不符，使许多彩民产生不小的困惑。国家体彩中心有关负责人表示，这的 确是个小误差，但不会影响竞猜和兑奖。原来国家体彩中心把销售软件的开发委派给了一家公司全权负责，这方面的工作开展 较早，而国家体彩中心公布队名简称时间较晚，结果票面队名是根据央视的译文而定，因此出现一些小差错。至于以后的销售 中队名的称呼还要不要统一尚待研究。记者昨日还在广州采访了部分彩民，他们认为，票面队名印刷出错，可能是新赛季各项 工作比较繁琐，体彩中心在细节问题上出了一点小漏洞。他们又说，只要体彩中心说不影响兑奖，那就无所谓，这个小差错不 会影响广大彩民投注。

　　意甲队名对照全称简称亚特兰大亚特兰博洛尼亚博洛尼尤文图斯尤文拉齐奥拉齐奥AC米兰AC米兰帕尔玛帕尔玛佩 鲁贾佩鲁贾切沃切沃罗马罗马乌迪内斯乌迪内布雷西亚布雷西国际米兰国米都灵都灵皮亚琴察皮亚琴摩德纳摩德纳恩波利恩波 利雷吉纳雷吉纳科莫科莫

　　德甲队名对照全称简称多特蒙德多特柏林赫塔赫塔勒沃库森勒沃纽伦堡纽伦堡慕尼黑1860慕尼黑罗斯托克罗斯托

　　汉堡汉堡云达不来梅不来梅门兴格拉德巴赫门兴拜仁慕尼黑拜仁沙尔克04沙尔克沃尔夫斯堡沃尔夫斯图加特斯图加

　　凯泽斯劳滕凯泽科特布斯科特布汉诺威96汉诺威比勒菲尔德比勒菲波鸿波鸿

　　法甲队名对照全称简称巴斯蒂亚巴斯蒂朗斯朗斯甘冈甘冈里昂里昂里尔里尔波尔多波尔多马赛马赛南特南特尼斯尼斯

　　勒阿弗尔勒阿弗蒙彼利埃蒙彼利雷恩雷恩巴黎圣日尔日尔曼欧塞尔欧塞尔色当色当索肖索肖斯特拉斯堡斯特拉阿雅克 肖阿雅克特鲁瓦特鲁瓦

　　省体彩中心主任麦良带头买新赛季足彩时表示要为彩民搞好服务。本报记者李锋摄

　　每月2元享用15M邮箱 中大奖游海南游韩国