■英国吉尼斯世界纪录中文版 ■记录大世界基尼斯之最的出版物
本报记者袁祖君报道 前不久,又一项吉尼斯世界纪录诞生。中国影片《庐山恋》被评为世界上在同一影院连续放映时间最长的电影,放映该影片的江西庐山恋电影院获此殊荣。不过,早在1997年,该影院就因放映《庐山恋》共6300场次,获得了大世界基尼斯之最。
“因为这两个纪录根本就不是一回事,一个是上海大世界基尼斯之最(下称大世界基尼斯),一个是英国的吉尼斯世界纪录(下称英国吉尼斯)。”庐山恋电影院经理崔小易告诉记 者,前者只代表中国,后者才是代表世界的纪录。
国内涌现“之最”热
近年来,挑战吉尼斯在国内日益升温,各种“之最”纷纷涌现,如减肥之最、最大的麻花、天然保健啤酒之最、最大火锅等。但获得的多是“大世界基尼斯之最”,并非英国的“吉尼斯世界纪录”。
对于两者“基”与“吉”的一字之差,大世界基尼斯总部的朱先生解释为:“是英文译音的问题。我们在工商注册时用了基础的‘基’,而中国人更喜欢用吉祥的‘吉’。其实是一回事。”
不过,也有人发现了不同。1997年,辽宁鞍山市一玉石佛获得了大世界基尼斯。而现在,又要去申请英国吉尼斯了。
“当初申报大世界基尼斯时,大世界基尼斯出的书——《大世界基尼斯大全》上写着他们是英国吉尼斯的中国代理。我们就以为获得的是代表世界纪录的英国吉尼斯。”当时负责申报的鞍山玉佛苑原工会主席石宝库告诉记者。
“但后来我看英国《吉尼斯世界纪录大全》,没有我们的纪录。”又发现两者的标志图案也不一样,“就开始揣摩,哦,我们得的不是世界纪录,只是大世界的基尼斯。”
只有48项中国纪录入选英国吉尼斯
石先生告诉记者,1997年申报时,大世界基尼斯总部的工作人员没解释这个事情,自己也没主动问。“现在有很多国内的‘大世界基尼斯’,都以为是代表世界的英国吉尼斯。”
据了解,到目前,由大世界基尼斯总部认定的“之最”(大世界基尼斯)已有1400多个,而查阅英国吉尼斯出版的《吉尼斯世界纪录大全》(2001年版)可发现,其中中国的相关纪录仅48项。
英国吉尼斯曾与大世界基尼斯合作
那么,大世界基尼斯总部真的是英国吉尼斯授权的中国代理吗?
“对呀!”对于记者的疑问,大世界基尼斯总部的朱先生很肯定,“因为我们和英国总部有一个签约,马上进入续约阶段,10月底就要续约了,我们就要派人到英国去。”
大世界基尼斯总部初始于1992年。东方网上的一则《大世界历史简介》写着:1992年,大世界游乐中心搞起了大世界基尼斯——天下第一擂台,一些怀有绝技的奇士能人纷纷参加,诞生了一批大世界基尼斯纪录。1993年,英国吉尼斯出版公司总裁与上海大世界基尼斯总部达成了合作意向书。
那么,当初的合作期限是多久?以前的那份签约到底何时到期?朱先生以商业机密为由未透露。但是,英国方面否认了续约之说。
消失的“授权”
在大世界基尼斯总部出的各版本《大世界基尼斯大全》中,有关“大世界基尼斯总部经国际基尼斯总部认可,并授其为中国基尼斯活动代理机构”的这段历史,多有提及。不过记者发现,到了该书的2002版中,这句关键的交代消失了。
同样消失的还有另一句关键的文字,内蒙古金川保健啤酒公司的产品曾先后获得了3个大世界基尼斯纪录,分别是1997年、1999年、2000年。记者比较了这3个证书后发现,在前两个证书上都有行文字注明:“世界基尼斯总部授权颁发”,但在2000年的证书上,这行字也消失了。
谁是英国吉尼斯的中国代理
而现在英国吉尼斯在中国真正的代理,是辽宁教育出版社。Gullane娱乐公司(英国吉尼斯公司是Gullane娱乐公司的全资子公司)副总裁考斯拉·彭斯称:英国吉尼斯公司已经授权辽宁教育出版社在中国翻译、印刷、出版、发行《吉尼斯世界纪录大全》一书。同时,辽宁教育出版社有权搜集本国国内的纪录。
“我们已经收到了英国吉尼斯公司的授权书。”辽宁教育出版社吉尼斯工作室主任唐日松告诉记者:该出版社已经正式成为英国吉尼斯在中国的唯一纪录代理,受理中国的吉尼斯世界纪录(英国吉尼斯)申报业务。“以后,中国这方面想申报吉尼斯世界纪录的,就得通过我们转交到英国那边,通过其他机构,他们一般都不接受。”
事实上,辽宁教育出版社与英国吉尼斯公司的合作开始于1998年,从今年年初开始,辽教社正式成为其代理。
“我们吉尼斯和大世界基尼斯总部没有任何关系。”考斯拉·彭斯明确告诉记者,当年的英国吉尼斯出版公司,的确在1993年与大世界游乐中心签署过一份协议,但该协议终止于1996年12月31日。
大世界基尼斯干了什么
考斯拉·彭斯称:“GWRL(英国吉尼斯公司)曾授权使用‘吉尼斯’的名称,授权中止于1997年,没有更新。GWRL知道‘大世界基尼斯总部’出版书籍和制作电视节目,这些是错误地暗示他们与GWRL有关。”
去年,唐日松和出版社的一个副总编去大世界基尼斯所在地了解情况。唐日松向记者说,大世界基尼斯总部主要是用吉尼斯名义,一个是发证,一个是组织一些活动,包括出书、出VCD等。
其实,大世界基尼斯的商业味已开始被媒体质疑。去年,大世界基尼斯总部在已颁发“单人单骑穿越塔克拉玛干沙漠之最”后,向第二个单人骑摩托车穿越塔克拉玛干的人颁发“驾驶国产‘隆鑫’摩托车穿越塔克拉玛干沙漠之最”,从而引来媒体对基尼斯的质疑。《扬子晚报》当时的标题是《“基尼斯”玩起“文字游戏”》,本报以《两个世界纪录质疑吉尼斯权威》为题,报道了该事件。
收费的大世界基尼斯
对于国内的纪录申报者,大世界基尼斯还要收取少则千元多则数万元的费用。
在去年,大世界基尼斯总部向本报提供的资料是这样的:收费标准视项目的性质确定,分公益性、正常性、广告性,从2000元到30000元不等,个人申报为2000元,单位申报为10000元,企业挂名申报为30000元。
今年7月,北京三路居小学获得了大世界基尼斯的绳网跳绳之最。该校韩校长告诉记者,在一开始申报时,大世界基尼斯的开价是3万元。学校出不了这些钱,申请大世界基尼斯的工作就被搁置。后来乡里帮忙找了家公司出了钱,最后价钱也砍到了两万元。“要学校自己掏钱,我们决不会搞这个纪录。”
庐山恋电影院申报大世界基尼斯时,交了8000元。“我们觉得这个钱收得太贵了。”崔经理对记者说,当时,电影院就到公证部门办了个公证,寄过去没一个星期,他们就答复说,通过了。“当时我就对那边说,你这个审核了什么东西啊?我们就寄了几页纸过去,你也没来人调查,就收这么多钱。后来他们说,开始说好了,你现在变卦。我们想,算了,也挺高兴的,搞个纪录,交就交了。”
相对于大世界基尼斯,英国吉尼斯纪录申报则是非赢利的,即申报、审核不收取任何费用。记者在英国对辽教社的授权书中,就看到其中有一条明确规定:无权向挑战纪录者收取任何费用,也不应当企图这样做。
据了解,英国吉尼斯的盈利全部来自其图书出版物,如每年一版的《吉尼斯世界纪录大全》,以及音像制品、电视节目等。
英国吉尼斯对此意见很大
吉尼斯工作室主任唐日松说:“我估计,如果不通过大世界基尼斯总部申报,有可能英国吉尼斯总部那边还能接受,但如通过他们申报,英国那边绝对拒绝。因为他们觉得你大世界基尼斯打着他的旗号,搞一些活动,收费也太高,英国对这方面意见非常大。”
唐日松称:“现在实际上已经在考虑通过法律来解决这个问题。”据介绍,为此在去年,英国吉尼斯公司已经要求辽教社在中国当地联系一家相关的律师事务所,并调查了解相关的诉讼费用、相关政策等。
据悉,GWRL早在数年前就已在中国申请并注册了商标“Guinness World Records”(包括英语和简体汉字),此商标涉及的商品包括书籍、电视节目和录影。
每月2元享用15M邮箱 中大奖游海南游韩国
|