新华网北京9月22日电 国家主席江泽民今天晚上在纪念中日邦交正常化30周年友好交流大会上发表讲话。讲话全文如下：

　　在纪念中日邦交正常化三十周年友好交流大会上的讲话

　　(二00二年九月二十二日)

　　中华人民共和国主席江泽民

　　各位来宾，朋友们：

　　今晚，一万三千多名日本朋友欢聚一堂，与我们共同纪念中日邦交正常化三十周年，我感到很高兴。我代表中国政府和中国人民，并以我个人名义，对这次活动的成功举办，表示衷心的祝贺！对参加这次活动的各位日本朋友，表示热烈的欢迎！

　　这次活动，堪称中日两千年友好交流史上的一个盛举，也充分说明，日本人民对中国人民有着友好的情谊，日本各界对发展对华合作有着巨大的热情，中日友好在我们两国人民中有着坚实的基础。

　　中日两国是一衣带水的友好邻邦，有着深厚的历史文化渊源和广泛的共同利益。在漫长的岁月中，中日两国相互借鉴、共同进步。像鉴真六次负笈东渡、阿倍仲麻吕埋骨长安这样脍炙人口的历史佳话，在两国人民中广为传诵。

　　近代以来，两国也有过不幸的历史。日本军国主义侵略中国，使中国人民遭受深重灾难，也使日本人民付出沉重代价。战后，日本基于战争的教训，选择走和平发展的道路，不仅使日本自身获得巨大发展，也为中日重建和发展友好关系提供了条件。

　　邦交正常化三十年来，两国关系取得长足发展，人员往来和经济文化交流与合作达到前所未有的程度，政治上形成了重要的共识和指导性原则。中日睦邻友好关系的发展，给双方带来了重要利益，也为本地区乃至世界的和平与发展作出了贡献。

　　总结中日交往的历史，展望中日友好的前景，最重要的就是要坚持“以史为鉴、面向未来”。以史为鉴，就是要认真汲取中日关系中的历史教训，前事不忘，后事之师，坚持走中日友好的正确道路；面向未来，就是要以中日友好的大局为重，注重现实，着眼未来，推动中日关系不断向前发展。中日两国世世代代和平友好，符合双方的根本利益。

　　在充满希望的二十一世纪里，中日两国应该更好地和睦相处。中日两国人民毗邻而居，决定了我们必须加强友好。两国作为本地区的重要国家，应该为亚洲的振兴加强协调和合作。我们没有任何理由不友好、不合作。

　　中国政府和人民真诚希望同日本发展长期稳定的睦邻友好合作关系。两国政治家特别是领导人，有责任站在历史的高度，发挥应有的引导作用，始终把握住两国友好的大方向，在《中日联合声明》等三个政治文件的指导下，增进信任，促进合作，以造福两国人民，促进地区和世界的和平与发展。

　　民间友好，在中日关系发展中发挥了不可替代的作用。我们不会忘记积极致力于中日友好的老朋友，同时欢迎更多的新朋友加入到中日友好的队伍中来。两国政府和各界有识之士应继续创造条件，大力推进和支持两国人民特别是年轻一代的友好交流。

　　祝这次友好交流活动圆满成功！

　　祝中日两国人民友谊之树常青！

　　谢谢！(完)

　　每月2元享用15M邮箱 中大奖游海南游韩国