|
□见习记者张健
由沈阳春风文艺出版社今年8月推出的《柏杨回忆录》(以下简称《回忆录》)问世不久，即遭到不法书商的疯狂盗
版。该书作者、以《丑陋的中国人》一书著称的台湾作家柏杨日前发布公开信，向读者发出呼吁：“为钱请命，需要您帮助！
”
一次不奇怪的盗版
“依照合约，读者先生每买一本书的时候，我都有两元人民币的版税(稿费)收入……我多么希望您能赐下帮助，能
不能：不买盗版书！”——引自柏杨《公开信》
对于《回忆录》盗版的出现，该书责任编辑、沈阳春风文艺出版社编辑朱洪海的的面部反应初看起来是平静的。他说
，根据经验判断，这是早晚的事情，“书只要好卖，必有盗版”。
春风文艺出版社得知《回忆录》被盗版的消息要比柏杨本人早一些。该书8月推出后，出版社即向各地书商供货。第
三天，出版社业务人员按照惯例，给长春的一家书商打电话咨询销售情况，被告之首批购入的二十多本《回忆录》已经全部销
完，但是书商接着又说，在长春市面发现有人从别的渠道进了货，价格自然也要便宜得多。记者追问：“然后呢？”业务员回
答：“然后……没再说什么，就挂了电话。”
9月25日深夜，柏杨接到朋友的电话，得知市面上已经出现了盗版。柏杨不相信这个消息。朋友说自己起初也不相
信，但已经买到了两本，一本保存留作纪念，一本寄给柏杨。挂了电话后，柏杨“倒在椅子上”。愤然写下了致读者的公开信
。
在这期间，柏杨和春风文艺出版社编辑朱洪海电话沟通，表示希望配合出版社共同打击盗版。他愿意将打击盗版罚没
金额归属作者本人的部分与出版社对半分成，并表示将在聘请律师起诉不法书商。
这是朱洪海第二次与柏杨本人通话。此前，双方在《回忆录》正式发行之际愉快地交谈过一次。据了解，《回忆录》
授权春风文艺出版社发行的签约历程，颇为紧张有趣。2001年11月，朱洪海得知讯息，“柏杨的夫人张香华住在北京樱
花宾馆！”，早有签约意向而苦于无从联系的他，立即从沈阳动身，乘车直抵北京，费尽一番周折，终于在张香华结帐退房、
即将离京之际，找到了她，两人在宾馆大厅见缝扎针地交谈了二十分钟，便匆匆分别。此后双方又通过数次电话，最终敲定了
合同细节。
12月，接到从台湾电传来的柏杨签字后，朱洪海立即投入编辑工作。征得作者同意，他对书中部分词句作了删除，
并按照大陆读者的阅读习惯对全书进行了大量校对，同时增添了一些篇章，尤其是柏杨刚刚完成的《八十有二》以及《柏杨、
张香华给朋友们的新年通函》的收录，有助于内地读者增进对柏杨先生近况以及该书的了解。
为《回忆录》在沈阳地问世付出几多不眠之夜的朱洪海说：“每一次盗版，都像是看到了一条蛆，它在爬行蠕动，我
心里很恶心，浑身发软无力。”
一场反盗版的斗争
《回忆录》由柏杨本人口述，周碧瑟女士执笔，全书文情并茂，颇有柏杨一向行文的风格，常见字字珠玑。文学评论
界也予以极高的评价，“《柏杨回忆录》不仅是个人回忆录，而是一个民族、一个时代的回顾与反省”。
早在上个世纪八十年代，柏杨所著的《丑陋的中国人》一书，就已激起思想界的惊涛骇浪。柏杨由此成为最受读者关
注的华人作家之一。
然而多年来，有关柏杨文字的盗版也随着他的人文精神的传播而层出不穷。据报道。上个世纪九十年代初柏杨回来，
他的外孙曹晋阳特意从西安赶去看他，还带了本《食色性也--柏杨纵谈男女》请他签名，柏杨一看：是盗版书。他的夫人张
香华再细看，封面英文还是黄色淫秽用语。柏杨所著的《丑陋的中国人》、《中国人史纲》、《柏杨曰》等也无一例外地在市
场惨遭盗版。
沈阳春风文艺出版社社长、总编辑韩忠良说：“其实这样的事实对于这位当代作家而言，实在是一个莫大的反讽。柏
杨的文字批判国人的劣根性。莫不注重于人文素养的提高，但是如果人们是通过买他的盗版书的基础上，来提高人文素养的话
，我们是可以想象最终的结果的。”
韩忠良介绍说，事实上，大多数大陆读者是依靠购买盗版阅读了柏杨的成名作《丑陋的中国人》一书，这在当时读者
及出版界普遍没有版权意识的客观环境下，是个无奈的选择；二十多年后的今天，越来越多的读者开始注重正版图书的附加价
值，以购买正版尊重作者的劳动成果。在这个变化中，“酱缸文化”代言人柏杨的贡献功不可没。
一张不断拉长的名单
“近年来疯狂的盗版让我们出版社受到的损失非常大，然而在打击盗版时，我们面临着很多的矛盾。”沈阳春风文艺
出版社社长、总编辑韩忠良说。
盗版《回忆录》的出现，为春风文艺出版社的被盗版书籍名单增添了一个最新成员。韩忠良介绍，该社同期出版的陆
天明的长篇力作《省委书记》被盗版的厄运更为触目惊心。该书目前实际销量为15万册，而据保守估计，全国盗版销量已经
突破50万册。
《省委书记》同名电视剧目前正在中央电视台黄金时段热播，与小说的销售产生强劲互动。多家新华书店打破常规现
款争购，为近年来业界所罕见。与此同时，市面发售的该书盗版种类也猛增到十多种。原书售价28元，而在市面上居然发现
仅售5元的盗版，经工作人员检测认定，四十万字的原书，被“抽条”成十万字的“简装本”。
据了解，在业界颇具实力和口碑的春风文艺出版社向来为众多盗版书商所“青睐”。该社的“布老虎丛书”，每本发
行不出半个月，必被盗版，韩忠良介绍，盗版技术已经演变为现代化流水作业。一本新书上午上市，经过拆分、照相、制版、
打印、装订等程序，当天晚上盗版书籍即可“新鲜出炉”。
据介绍，盗版风行，全在利益二字。简而言之：盗版不用付版税稿酬，不用付责编费、校对费，一本正规出版书籍成
本一二十万元，盗版加上印刷、用纸不过几千元，而标价是一样的。在打击这个一本万利的“同行”时，春风文艺出版社却多
次遭遇尴尬。
一次，春风文艺出版社工作人员到南方某地，查明制售盗版书籍窝点，向当地有关执法部门请求执行，可是对方“就
是不说话，一直拿眼睛瞅着你。不管你怎么讲，一句话也不说”，在被“瞅”了30分钟后，工作人员偃旗息鼓，撤回沈阳。
韩忠良说：“一方面出版社没有执法权，我们不可能亲自去查封盗版书市场和书商；另一方面当我们依托相关部门和
机构来执行，也遇到了很多麻烦，难以执行到底，将制、售盗版者送上法庭也缺少相应的法律支持。其实作家和出版社对于国
家都是纳税人，作为纳税人遭到盗版，对国家是个巨大的损失，希望国家立法方面能够尽快健全，我们也一直期待着。”
一个美好的希望
采访中，从上海传来的一个好消息，让沈阳春风文艺出版社发行部的编辑们兴奋不已：9月27日，上海市第二中级
人民法院依照修订后的《著作权法实施条例》宣判一起盗版案件——查出一本盗版书，罚款5万元！
以往打击盗版主要采取行政处罚手段，常用方法是根据销售额处以数倍的罚款，一本盗版书不过十几元钱，就算是罚
100倍，也不足2000元，而且根据有关规定，行政罚款金额较大就要举行听证，一些行政机关因此不愿开出大罚单。
修订后的《著作权法实施条例》于9月15日正式施行。在打击盗版的举证方式和罚款金额条款人，新条例按照世贸
规则进行了较大范围的修改。新条例规定：对于侵权行为，著作权行政管理部门可以处非法经营额3倍以下的罚款；非法经营
额难以计算的，可以处10万元以下的罚款。此外，新条例还大大简化打击盗版的行政处罚程序。
春风文艺出版社发行部的三位编辑均表示，反盗版法规必须可操作性，执法便利，力度足够，才能使反盗维权不成为
纸上谈兵。一位编辑说：“单凭罚款还不够，应该仿效西方国家对制售盗版的书商永久取消市场准入资格，才是一劳永逸之举
。”
他们看到了希望。柏杨在《公开信》中也提及入世字眼。在《公开信》的字里行间，不难看出，为盗版毒瘤困扰多年
的柏杨先生，在9月25日那个愤懑不已的夜晚，也正是看到了这个希望，毅然动笔“为钱请命”。
每月2元享用15兆邮箱 优惠价格就剩最后几天
订阅短信头条新闻，第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握！
| 
