.NoUser{ }.Title{ FONT-FAMILY:}.SubTitle{ FONT-FAMI
LY:}.IntroTitle{ FONT-FAMILY:}.SmallTitle{ FONT-FAMILY:
}.Author{ FONT-FAMILY:}.Source{ FONT-FAMILY:}.Abstr
act{ FONT-FAMILY:}
昨天,本报编辑部收到了一封从德国转寄过来的特殊来信。信很长,字里行间透出了对南京这个城市的特别眷念和浓
烈感情,这是一位在南京仅生活了一年时间的德国汉学家写来的,她在信中深情地说,“南京是我的第二故乡”。
这位德国汉学家叫哈璐特,以前她在德国的一家银行工作,1994年她开始在埃尔兰根大学学习汉语,那时她已经
35岁了。但中国的历史、哲学、地理、文化很快就把她深深地吸引住了,中国的文化和语言几乎让她着了迷,哈璐特开始向
往这个美好、神奇的国度。
1997年,哈璐特克服了重重困难,离开心爱的丈夫来到了中国,来到了南京,在南京大学开始了学习和生活。
哈璐特在信中写道,她第一天来到南京后,从20层的高楼推开窗子,大半个南京城尽收眼底,漂亮的绿地设施、美
丽幽雅的公园、古老凝重的建筑物、充满现代气息的高楼大厦,这一切,让哈璐特从心底一下子喜欢上了这个城市。那以后,
只要一有空,哈璐特就会一个人出来在南京的街头散步。很快,她认识了上海路、宁海路;她越走越远,于是又认识了豪华气
派的新街口购物区,富有魅力的夫子庙,这些地方都给她留下了深刻的印象。哈璐特说,南京是一个友好的城市,虽然我是一
个外国人,谁也不认识我,可是无论我走到哪里,在商店或者大街上,所有的人都对我十分友好,当他们发现我会讲一些汉语
时,他们就会立即和我交谈起来,非常的友好和热情。慢慢地,他们就称呼她“老朋友”,这让哈璐特感动不已。后来,她发
现了南京更多的好地方,认识了更多可爱的南京人,她开始真正喜欢上了南京。当她每次和友好的南京人打招呼时,心中就会
感到热乎乎的,这是一种从未经历过的感觉,一种难以忘却的感觉。哈璐特说,南京人是那样的热爱着自己的祖国和文化,当
“老外”表现出喜欢他们国家的文明时,他们就会对“老外”表现出由衷的热情和友好,这是哈璐特在其他国家很少体验到的
一种情感。
哈璐特最高兴的事是上汉语课了,中国的老师都很好,对学生亲切又友好,是老师又像是朋友,而且在第一天上课时
,就会把自己的私人电话公布在黑板上。
学习汉语是一件费劲的事,可是在老师的帮助下,有一天,哈璐特突然发现自己不仅可以完全听懂老师的讲课,而且
还可以和同学们一起流利地交谈时,她兴奋极了。那以后,她和其他留学生的交流就全部用汉语,有时候,她们一起在大街上
用汉语交流时,人们都会用一种惊诧的目光看着她们,“两个老外怎么说的都是中国话?”
哈璐特很快认识了许多南京朋友,这些好朋友让她进一步了解了中国。他们还带着哈璐特一起访问幼儿园,参与社会
公益活动,这让她非常高兴。最让她难以忘怀的是她学会了包中国饺子和那次在南京市民家中的做客经历。哈璐特在信中写道
:那一天,我来到了南京市民陈莉莉的家中,本来他们都不认识我,可是一走进他们家中,大家仿佛就像很多年前就认识一样
,大家所说的话,所表达的意见都是那样的一致,这在我的生活中是绝无仅有的经历。这个友好的南京家庭一下子为我准备了
13道菜,陈莉莉和她的丈夫让我一一仔细品尝,然后仔细介绍它们的做法,我感受到了中国烹调艺术的高超,吃饭时,陈莉
莉家中一直播放着中国民歌的背景音乐,当我表示欣赏时,他们立即就将那张CD送给了我,当时,我感动得都不会说话了。
在南京的第一学期很快过去了,哈璐特回到德国度寒假,可是,她多么地想念南京,想念南京的道路和公园,想念南
京的菜场和大街上结识的中国朋友。当她迫不及待地再次回到南京时,她激动不已,她说,那是一种回家的感觉。
这次回“家”后,哈璐特更加贪婪地在这个城市中生活、学习着,她认识了更多的朋友,学习到更多的中国文化知识
,她几乎不想再回国了;后来,她还研究南京这个城市,写了《拉贝在中国》一书,揭露侵华日军在南京大屠杀中的罪行。
再度回到德国后,哈璐特抑制不住对南京的思念,写来了这封长信,由南京大学的汉语老师郑寿康转交给本报。《扬
子晚报》是哈璐特在南京时最喜爱的一份报纸,也是她的老朋友了,通过《扬子晚报》,哈璐特要深情地问候南京,问候可爱
、好学、热情的南京老乡———“南京,我的第二故乡,我爱你!”本报记者赵霞陈岩
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
订阅短信头条新闻,第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握!
|