本报讯(记者孟为)如果给故宫等景点的双语标识挑出错儿,您将可能获得一份特殊的奖励。从12月1日起,如果市民发现故宫、颐和园、天坛等60个景点的双语标识有误,可以通过北京旅游信息网(WWW.BJTA.GOV.CN)或寄挂号信参加活动,如果提出的修改方案经过专家组审定,凡译文准确、文字优美的还将获得奖励。
昨天,本市正式宣布将开展规范旅游区(点)双语标识牌工作,并将此项工作作为旅 游行业管理工作的重要内容之一。为此,还特别成立了由英语语言和旅游业的7名中外专家共同组成北京规范旅游区(点)双语标识牌工作专家组。
据了解,目前本市已经通过质量等级评定的100个旅游区(点),大部分重新设计更换了导游全景图、双语标识牌、引导标识牌、公共图形符号,改善美化了旅游环境。
市旅游局有关负责人称,尽管如此,一些旅游区(点),特别是还没有参加质量等级评定的旅游区(点),双语标识牌的内容准确程度、制作质量、设置数量,离海内外旅游者的要求还有不小的差距。为了迎接北京2008年奥运会,提升北京现代化国际大都市旅游服务质量和水平,有关部门希望借此活动将旅游区(点)双语标识牌的质量再提高一步。
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
订阅短信头条新闻,第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握!
|