首页 天气预报 新闻 邮箱 搜索 短信 聊天

新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 俄罗斯总统普京访华专题 > 正文

俄总统普京访华前夕接受中国记者专访(全文)

http://www.sina.com.cn 2002年11月30日09:38 新华网

俄罗斯总统普京在访华前夕接受中国记者采访

  新华网莫斯科11月30日电(记者黄慧珠) 俄罗斯总统普京在访华前夕接受新华网记者采访,阐述了中俄关系的重要性,并介绍了俄政府的国内外政策。采访内容全文如下:

  问:尊敬的总统先生,您很快就要去中国访问。请问,您对这次具有特殊意义的访问有何期待?您对中国的哪些问题最感兴趣?

  答:这是一次计划中的访问。我与江泽民主席当时商定将定期进行互访。这次访问是在中国共产党第十六次全国代表大会刚结束后进行的,因此具有特殊的意义。中共十六大不仅是你们国家生活中最重大的事件,而且也是重要的国际事件。我这里指的是中国经济潜力的增长和在国际事务中影响和重要性的提高。我们大家都知道,中共十六大举世瞩目的另一原因是中共高层领导实现了新老交替。对于中国的所有伙伴来说,重要的是,中国将如何与邻国及世界其他国家发展关系。对于我们来说,这个问题具有十分重要的意义,因为中国是俄罗斯在国际事务中最主要的伙伴之一,在双边关系方面我们也有许多重要的计划。此外,我们作为邻居,还有许多需要合作的问题。我与江泽民主席建立了良好的私人关系,这次访问期间将再次与江泽民主席会谈。还有,一年前我结识了最近当选为中共中央总书记的胡锦涛,当时他在莫斯科进行工作访问,我们不仅有机会相识,而且讨论了一系列的双边和国际问题。您知道,去年俄中两国签署了《俄中睦邻友好合作条约》。坦率地说,这首先是中国国家主席提出的倡议,我们高度评价这一倡议并认为,这毫无疑问是我们双边关系中的历史性事件。我们应协调立场,共同完成条约提出的任务。我们在能源、军事技术等方面,以及在整个经济领域有许多合作议题需要讨论,我们在国际舞台上的合作也有问题需要讨论。应该指出,中国和俄罗斯在国际事务中的一致行动是解决一系列国际重大问题极其重要的因素。

  问:您刚才提到了《俄中睦邻友好合作条约》,这一条约为两国关系在新世纪的发展奠定了基础。请问,在新的国际形势下,中俄两国应怎样在各方面加强合作,合作的重点是什么?

  答:中国的国家发展计划给人印象深刻。应该说,中国经济发展的速度,尤其是近年来的发展,使人们越来越关注中国的经验。因此我们首先将十分重视在经济领域的合作。在这方面有许多问题可以讨论,比如我已提到过的能源项目。中国的经济不断增长,能源需求也在增长。中国的能源资源有限,但俄罗斯的资源很丰富,在这方面可以商谈长期的合同,这既符合俄罗斯的利益,也符合中国的利益。我已经指出(俄中两国)在国际舞台上一致行动的必要性,而且应把有些事情放在优先地位。在维护世界稳定、防止大规模杀伤性武器扩散等方面进行合作,是俄中两国合作最重要的方面,也是世界政治中最重要的因素,因此这是我们将要讨论的一整套问题。

  还有所谓的当代挑战和威胁问题,这些问题中头等重要的当然是国际恐怖主义的威胁。国际恐怖主义威胁着世界上大多数国家,俄罗斯和中国也为此感到不安。应该说,在2001年9月11日恐怖分子袭击华盛顿和纽约前,俄中两国就已在上海合作组织范围内积极工作,签署了有关文件,并向世界发出了这一威胁有发展势头的警告。遗憾的是,当时并不是所有的人都听取我们的意见。我想,在这次访问中我们将抽出足够的时间来讨论这方面的问题。我们十分关注亚太地区的形势,将强化在上海合作组织框架内达成的协议,我们已建立了以比什凯克为中心的专门合作机制,我们商定将交换有关一系列敏感问题的情报,这也将是我们关注的中心。

  问:上海合作组织在反恐怖主义和分裂主义等方面应起什么作用?这一组织的前景如何?

  答:上海合作组织自成立以来不断壮大,它的影响正在扩大,世界各国对它越来越关注,这并不是偶然的,因为我们关注的地区不仅是中亚,而且还有与其毗邻的地区,这非常重要。我们知道那里是恐怖分子攻击的目标。我们大家都知道发生在菲律宾、印度尼西亚和该地区其他国家的悲剧事件,我们也了解中国发生的问题,中国也是国际恐怖主义者密切注意的目标,这不能不引起我们的不安。为了有效地与这些威胁作斗争,我们应该团结起来。我们应在上海合作组织范围内扩大合作领域。上海合作组织成立的最初阶段只是为了解决邻国间的边界问题,但后来我们意识到合作的潜力远比这巨大,因此应把合作范围扩展到经济和反恐怖主义领域。我们已就在这一组织框架内和在双边基础上进一步加深相互合作、把合作范围扩大到特种部门和护法机关达成了协议。

  问:在您的领导下,10月份贵国成功地解救了在莫斯科被恐怖分子劫持的大部分人质。请问,这次人质事件对俄罗斯的内外政策和国内局势有何影响?

  答:首先,我想感谢中国人民、中国领导人在莫斯科劫持人质的悲剧事件中对俄罗斯朋友的支持。第二,恐怖分子打错了算盘。他们指望分裂俄罗斯社会,但是不但没有成功,反而遭到了强大的、一致的反击。再次,他们的行动得到了相反的结果,使俄罗斯社会更团结,更了解事件发生的深层原因。这一事件的实质是,国际恐怖主义在争取车臣独立的虚伪口号下,企图达到与车臣人民利益相悖的全球目的。实际上这次事件是全球恐怖网的一个组成部分,他们的目的是要使北高加索脱离俄罗斯。现在不仅大多数俄罗斯公民,而且还包括居住在车臣的人,都明白了恐怖分子的真实目的。车臣已开始了在政治、经济、社会各方面的恢复重建工作。此后车臣共和国的社会权威人士和宗教人士又提出了加快组建合法权力机构和通过宪法的问题,俄政府准备帮助他们。我想,正是在车臣恢复正常生活的这一形势,对恐怖分子构成了威胁,他们妄想破坏这一和平进程。但是他们的目的没有达到,反而加快了解决车臣政治问题的进程。

  问:您为解决车臣问题付出了很大努力,您认为怎样才能彻底解决这一问题?

  答:只有一种方法,即必须为车臣人民通过自己的宪法和建立合法的权力机构提供条件。这一权力机构必须得到车臣民众的信任,他们与选出的领导一起恢复和平生活。我们将沿着这一道路前进。所有武器持有者,所有不愿走和平生活道路的人将承担责任或被消灭。

  问:就是说,明年将对宪法进行全民公决?

  答:我想可能是的。我曾与车臣共和国代表和社会代表进行过座谈。从他们的情绪判断,他们准备在几个月内完成筹备工作,在明年春天可以就宪法举行全民公决。我认为车臣和平改革的进程不可逆转。

  问:近年来俄罗斯经济保持了增长的势头,国内生产总值连年上升。您认为俄政府应采取什么措施以保证经济稳定发展,特别是在吸引投资方面?

  答:当然,为了吸引投资和创造良好的投资环境,必须要有稳定的形势。稳定的政治经济形势需要各级权力机构的行动有预见性,在通过决定时必须克服官僚主义,需要良好的行政环境和有生命力的司法体制。我们准备朝这些方向努力。不久前我们通过了一套加强司法体制的法律。我们将继续努力取消对税收的限制,重点是减轻税收负担,当然最主要的是首先要保证政治稳定。

  问:发展与其他独联体国家的关系是俄罗斯外交政策的优先方面之一。在新的国际形势下,俄罗斯对其他独联体国家的政策是否有所变化?您如何看待独联体的发展前景?

  答:我们不赞成把俄罗斯和其他独联体国家关系的标尺定得过高,另一方面,贬低我们与其他独联体国家的合作意义也是有害的。这不仅仅因为我们都是在原苏联的基础上建立起来的,而且,我们之间还有千丝万缕的联系。这些联系存在于经济、文化、语言和历史等各个方面。仅举一个数字就足以说明问题:有两千多万俄罗斯人生活在俄罗斯联邦境外的其他独联体国家。两千多万,这对于我们来说是个不小的数字。更重要的是,绝大多数独联体国家的公民(当然,不是百分之百)都把俄语看作是自己的第二母语。也就是说,我们之间不存在任何语言的障碍。我们在经济方面的相互依存性也非常强。这些都要求我们把加强与其他独联体国家的合作作为俄罗斯外交的主要优先方向,从这个意义上说,无论外部世界发生什么样的变化,都不会影响俄外交的这一重点。

  当然,国际社会是在不断发展的,我们的出发点是,尊重这些独联体国家的主权,尊重它们对自己的内外政策的选择,这一点不会改变。我们外交的优先方面也仍然不变。

  问:现在,白俄罗斯和乌克兰表示准备加入北约,对此您如何评价?

  答:我今天刚刚会晤了白俄罗斯总统,他并没有对我谈及白俄罗斯加入北约的问题。我认为,当前面临的主要威胁是国际恐怖主义与核武器扩散,为了应对这些威胁,像北约这样的政治军事集团不应该扩大,因为北约扩大不能解决今天摆在人类面前的这些主要问题。但从另一个方面来说,每个国家都有权选择自己外交政策的优先方面。

  我们不会因此而制造任何悲剧。如果哪个国家想加入某个组织,每个主权国家都享有充分的权利。俄罗斯本身也在扩大与北约的合作。我们建立了“北约—俄罗斯理事会”,并对目前双方合作的发展表示满意。我们不排除扩大与北约合作范围的可能,但是只有在北约逐渐转变其职能,使之能够解决新的问题和应对新的威胁,并且其活动符合俄罗斯国家利益的情况下这种合作才能扩大。我们不排除与北约扩大合作的可能性,尽管对保证俄罗斯自身的安全来说,在任何情况下我们都没有必要全面加入北约。

  问:还有一个比较轻松的问题。您就任总统以来,一直受到俄罗斯人民的很大支持。您认为,您得到人民如此信任的主要因素是什么?

  答:您觉得这是一个轻松的问题吗?我倒认为这是一个最复杂的问题。也许我记得不准确,中国是不是有句俗语,叫做“生不遭逢动乱时”?从1985年以来,整整17年我们都生活在动荡变化之中。人们渴望稳定,不希望看到停滞不前、不景气等那些令人忧愁和冷漠消沉的现象。人们渴望的是那种有积极内容的真正的稳定。人们希望看到隧道尽头的光亮,渴望能生活得好一些,希望自己的孩子将来能生活得更好。您知道,我从来不搞政治上的平民主义,从不开空头支票。我给自己、给政府只提出可以完成的任务。应该说,并非所有的任务都能如愿以偿地完成,并非所有的问题都能像我们所期待的那样得到彻底解决。然而,毕竟人们的实际收入逐步增加了,尽管增加的速度很慢。目前虽然还存在欠发工资或退休金的个别现象,但已不像两年前那样普遍了。退休人员的实际收入有所增加,预算拨款领域的工作人员和军人的工资也在增长。

  我们希望不仅与邻国,而且与世界上所有的国家都能和平友好相处。我想,所有的俄罗斯人都会赞同我的这一观点。同时我们也希望,我们的伙伴能尊重俄罗斯的国家利益。我想,正是这种工作的情绪赢得了目前一些俄罗斯公民的好评。我想,如果当时仅根据社会民意测验来决定哪些事情该做,哪些事情不该做,我和我的同事们就会犯下不可原谅的错误。相反,比如我认为,如果公民们信任我们,这就意味着他们期待我们拿出实绩来,这些实绩应反映在提高他们的生活水平上,反映在明显改善他们的福利方面。只有这样,我们才有资格说,我们能够胜任摆在我们面前的任务。

  问:不久前我曾到西伯利亚出差,在那里遇见了很多人,既有官员也有平民百姓,他们中的大多数人都对您的政策表示支持。我感觉到,您深受俄罗斯人民的信任。同时,人们也希望,他们的生活能过得更好一些。您也曾许下让俄罗斯人民生活得更好一些的诺言,今后您将怎样兑现这一承诺?

  答:刚才您讲得非常对,我们成功地保持了经济增长的速度。今年我们的目标是实现3.5%左右的经济增长。现在看来我们有可能达到4%,甚至更高一些。这已经不错了。我知道,在中共十六大上,中国领导人确立的目标是每年7%左右的经济增长速度。如果我们也能实现每年7-8%的经济增长速度,我们就可以说,我们工作就很令人满意了。

  问:您不仅受到俄罗斯人民的尊敬,中国人民也很尊敬您,希望能更多地了解您。您能否向中国读者介绍一下您的生活准则和您的业余爱好?

  答:我的业余爱好是众所周知的,我喜爱体育运动,当然,不是中国的运动项目。不过我要说的是,我的家人,比如说我的两个女儿正在学习武术,其中一个女儿已经开始学习汉语。我们对汉语,对中国的文化、文学和历史都非常感兴趣。由于我们是近邻,我们合作的历史源远流长,而最主要的是由于我们两国关系的积极发展,我希望俄罗斯对中国的兴趣能不断提高。

  问:您日理万机,却总是精力充沛。比如现在,已经是半夜了,您依然精神饱满,充满活力。您是否有什么秘诀?

  答:因为我热爱我所从事的工作,并从中得到快乐。

  问:请允许我提最后一个问题。现在俄罗斯出版了很多关于您的书籍,不知您是否曾读过?您比较喜欢哪一本?

  答:一本也没读过。坦率地说,我从来不读写我的书。因为我相信,与那些描写我的人们相比,我对自己的了解远比那些书的作者对我的了解多得多,也准确得多。

  问:非常感谢您接受我的采访。

  答:谢谢。

  采访结束后,普京总统欣然为新华社读者题词:“祝新华社读者顺利、健康,在一切事业中取得成绩。爱你们的俄罗斯总统普京2002年11月27日。”(完)


发表评论】【短信和E-Mail推荐】【关闭窗口

  免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
  订阅短信头条新闻,第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握!

俄罗斯总统普京访华专题
 相关链接
俄总统普京说他即将对中国的访问具有特殊意义 (2002/11/30 08:54)
俄罗斯总统普京访华前夕为新华社读者题词 (2002/11/29 22:12)
俄外长在普京访华前撰文高度评价俄中双边合作 (2002/11/29 07:11)
俄官员说普京访华必将进一步推动两国关系发展 (2002/11/28 22:23)
外交部就普京访华中方专家赴伊武器核查等答问 (2002/11/28 17:41)
俄总统普京将访华 将制定两国关系的战略规划 (2002/11/25 19:06)
普京即将访华 唐家璇莫斯科商议事宜作最后准备 (2002/11/24 11:07)
俄罗斯总统普京明日到京 将于下周二在北大演讲(2002/11/30/ 05:42)
普京接受中国记者采访 称对华访问具有特殊意义(2002/11/30/ 04:04)
普京保卫措施严密 贴身保镖和警卫团共筑安全墙(2002/11/29/ 10:45)
俄外长在普京访华前撰文高度评价俄中双边合作(2002/11/29/ 07:11)
俄官员说普京访华必将进一步推动两国关系发展(2002/11/28/ 22:23)
外交部就普京访华中方专家赴伊武器核查等答问(2002/11/28/ 17:41)
中俄两国外长在莫斯科商议普京即将访华事宜(2002/11/24/ 07:13)
普京会见唐家璇 表示期待与中国领导人会晤(图)(2002/11/24/ 02:23)
俄罗斯总统普京将于下月一日至三日访问我国(2002/11/23/ 13:49)


 发表评论:  匿名发表  笔名:   密码:
你想让你的爱情开花结果吗?短信宝贝,让你们体验爱情的甜蜜,儿女的可爱,家庭的温馨。发送0到888808,即可注册!
· 下载鸟啼铃语 你的星座幸运鸟
· 订阅美丽短信 每天10份大奖!
· 给你一次艳遇的机会
· 赚钱多多!新浪短信联盟全新升级
· 百变铃声千变酷图 每月5元轻松拥有!
· 职业特工队招募高手 千元奖励随时送
· 疯狂铃声--另类时尚让手机更酷!
· 专题:生日祝福 感恩节 诱惑的青春
头条新闻
(30元/月)
体育新闻
(0.2元/条)
非常笑话
(0.5元/条)
两性学堂
(0.5元/条)
幽默英语
(0.3元/条)
你的手机: 手机密码:   > 快速获取密码
图片  铃声  言语传情  自写短信  游戏  订阅分类  越洋短信



新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!


疯狂铃声 鸟叫铃声
图片铃声包月5元!
[F4] 流星花园II
[陶 喆] MELODY
[古天乐] 河东狮吼
[和弦] 西班牙斗牛
更多精彩铃声>>









诺基亚   西门子
摩托罗拉 三星
阿尔卡特 松下
爱立信   三菱
更多精彩图片>>



新浪商城推荐
  相约浪漫午夜
  • 征服者性感香水
  • 动感情趣短睡裙
  • 东芝、SONY笔记本
  • 东芝送彩色打印机
  • SONY送光电鼠标
  • 电脑配件降价啦
  • 超级显卡才百元起
  • 大功能刻录机特价
     (以上推荐一周有效)
  • 更多精品特卖>>


    新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2002 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有 新浪网