这边厢,人们在感慨:广州找不到有特色的旅游工艺品;那边厢,广州久负盛名的“三雕一彩一绣”(牙雕、玉雕、木雕、广彩、广绣)却日渐式微。昨天(12月3日)上午,广州市经委组织了广州十来位工艺美术大师进行座谈,为打造广州旅游工艺品牌出谋献策。有人在会上提出,为利于广州旅游工艺品的推广,“羊城八景”应有规范英语译名。
广东省工艺美术大师林德长感叹,广州玉雕的现状是“小曲好唱难开口”。目前广州 玉雕市场鱼龙混杂,而广州玉雕历年来在全国的评比中都是名列第三,如何保持住江湖地位?这是令广州工艺人都觉得很无奈的话题。
“广绣最后一人”、中国工艺美术大师陈少芳说,工艺美术行业最能体现民间文化水平,又能体现南国文化精髓。目前她开着一个个人作坊,有十几名徒弟,产品都是作为收藏用。曾经有厂家想要找她合作,然而仅一个小钱包就得绣上一整天,最终都因为成本太高无法实现。她认为,“三雕一彩一绣”是世界水平的艺术品,市政府能否学习荷兰的“风车岛”做法,在广州设立一个工艺美术商贸市场,让游人逛一遍就能够览尽买遍广州工艺品?对此,市经委有关负责人表示:市经委正在考虑成立这样的工艺美术商贸市场。
首饰制作技师郑诗提出,目前的“羊城八景”都只有中文名,应该有统一规范的中英文译名。旅游工艺品不仅是对国内游客的,也针对国外游客。只有中文名外国游客会不知所云,而水平参差不齐的英文翻译则会破坏广州的形象。
广东省工艺美术珍品馆馆长谭伟彬指出,上海、浙江、江苏都已经陆续出台保护当地文化的地方法规,广东也应该考虑以立法的形式将传统工艺美术保护下来。旅游工艺品必须批量生产,价廉物美,易于携带。记者张惠娥通讯员陈家成范国芸
中国万家企业免费试用企业邮箱。进行中!
订阅短信头条新闻,第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握!
|