本报讯 北京历史上最大规模的污水治理将于今年展开，北京排水集团将投资20亿元治理污水。

　　凉水河污水截流管线今年将全部完成，该流域的大部分污水将通过凉水河、马草河、旱河、水衙沟、南四环、马家堡西路、右外大街等新建污水干线截流到小红门污水厂进行一级处理，凉水河流域提前完成截污任务。

　　2003年9月，吴家村污水处理厂将投入运营，届时二级出水可作为凉水河的景观用水，凉水河上游的水质将得到改观；今年还将完成卢沟桥污水处理厂的主体结构施工，力争2004年上半年投产；清河污水处理厂二期工程将于上半年开工建设。

　　同时，排水集团还将进一步加快中水设施的建设。2003年6月，酒仙桥污水厂中水工程试运行，每天可为东四环沿线提供2万立方米中水；上半年方庄污水厂中水工程投入运营，每天可为紫方园提供8000立方米的再生水，用于园林和绿化；今年还将开工建设四丰桥、马家堡西路、玉泉路南延、吕家营、南横街、北纬路等近20公里的中水管线，中水回用量将大大增加。

　　排水集团将加大融资力度，确保2008年规划建设的污水设施资金到位。今年将以高碑店污水处理厂等资产与首创股份公司合资、融资筹建清河(二期)、北苑、东坝等污水厂；同时多方筹集社会资金，争取市财政等多方支持建设酒仙桥、清河、吴家村、小红门等中水设施及管网，有效地缓解北京水资源紧缺状况；充分利用世行二期贷款余额和外国政府贷款完善清河和凉水河的配套管线，建设高碑店、酒仙桥污水处理厂的污泥深度处理装置；与国内金融机构建立长期信贷关系，建设本市排水管网。

　　据介绍，去年，北京排水集团共投资12亿元治理水污染。全市共处理污水3.9亿立方米，有12万吨的污染物被去除，近五成的污水得到处理，通惠河、坝河、清河水质明显改善。(通讯员轩永利 记者丁文亚)