中新社香港一月八日电(记者董会峰)香港特区行政长官董建华今天在此间发表施政报告，提出推动香港经济转型， 引领香港摆脱困境。

　　董建华在施政报告中提出推动经济转型的几项重点工作，包括进一步改善营商环境、提升支柱产业、鼓励多元发展、 拓展经济领域、提升人才质素、稳定物业市场、强化亚洲国际都会地位等。

　　在谈到香港与内地经济合作时，董建华透露了一些新信息，主要有：两地将在今年六月份就更紧密经贸关系磋商的主 要部分达成安排；将于本月二十七日在落马洲／皇岗囗岸实行二十四小时人流通关；加快香港与深圳西部通道的工程，争取在 二00五年下半年开通；中央政府同意特区政府提出的建议，正在研究进一步放宽内地居民到香港旅游便利的措施，包括允许 广东省境内居民以个人身分来香港旅游；港澳珠大桥有望在粤港澳三方的共同努力下早日建成。

　　随后，董建华着力谈财赤。他说，财赤恶化是香港各种经济问题的综合反映，现时已恶化至严峻程度，如果不及时解 决，会成为香港走出经济困境的重要障碍。政府施政的当务之急，是解决财赤问题。

　　董建华披露，二00二至0三年度头八个月，港府收支赤字高达七百零八亿港元。预计今年三月底本财政年度结束时 ，政府财政赤字将再创新高，超过七百亿港元，相当于本地生产总值的百分之五以上。

　　在分析财赤恶化的严重后果后，董建华介绍了港府解决财赤的原则和思路。他特别强调，公务员不是导致今日财政出 现赤字的原因。就当前来说，特区政府首先考虑的是以节流和开源作为主要手段，然后配合经济增长，在未来几年基本解决财 赤问题。

　　董建华宣布，为了显示与市民共渡时艰的决心，他和十四位问责官员、特首办主任、中央政策组首席顾问决定由今年 四月一日开始减薪百分之十。

　　在施政报告“结语”部分，董建华指出，香港经济转型的道路虽然崎岖不平，但却持续不断地取得进展。港人毋须缅 怀过去，更不应希冀走回头路。他呼吁各方面能够把社会的共同利益放在优先的位置，同坐一条船，相互扶持，彼此关怀。

　　董建华宣读报告大约历时一个小时。许多香港市民借助当地电视、电台、网络，收看、收听了现场直播。

　　(完)