中新社北京一月二十七日电(记者朱大强)中国最高人民法院院长肖扬今天在此间与新闻传媒负责人座谈时表示，人 民法院将坚决依法惩罚那些侵害新闻机构和新闻记者的人身权利、民主权利和合法权益的违法犯罪行为，通过法律手段保护新 闻单位和新闻记者的采访权和舆论监督权。

　　他说，舆论对司法监督的目的与司法机关追求的目标是完全一致的，都是为了维护

和确保司法公正，确保社会公平和 正义的实现。人民法院将继续主动提供审判工作、法院改革和队伍建设的资源，支持新闻界对司法机关的舆论监督。

　　肖扬还说，新闻媒体的监督，实质上是人民群众的监督。这种监督，是改进和完善司法机制的良药和促进剂。

　　肖扬表示，司法机关和新闻媒体是推进依法治国基本方略实施的两支重要的生力军，是构筑法律信仰、实现社会公平 和正义的两个关系密切的重要力量。

　　最高人民法院今天与北京新闻传媒负责人举行座谈会，肖扬在会上作了题为《实现社会公平和正义是我们共同的理想 和追求》的讲话。

　　肖扬说，在社会生活中，人民法院通过依法公正地审理各类案件，扬善惩恶，实践法律，捍卫法律的尊严；新闻媒体 则通过深入、广泛的法制宣传，弘扬法治精神，培育法律信仰，树立法律权威。

　　肖扬说，中国现在处于体制转换的关键时期，许多体制和制度需要不断完善；又由于许多环节还有疏漏和缺陷，致使 少数法官枉法裁判，甚至贪污腐败，尽管这些现象是个别的，但却败坏了人民法院的整体形象。对新闻媒体反映的这类问题， 司法机关高度重视，并采取坚决有力的措施予以解决。

　　肖扬指出，目前，人民法院的工作面临着前所未有的挑战和崭新的课题。希望新闻媒体在报道中，把握正确的舆论导 向，维护司法权威，注意维护司法裁判的稳定性和终局性。