李翔鸣在东帝汶街头巡逻时的情景
点击此处查看更多图片

　　2月9日，前往东帝汶执行维和任务并在那里担任维和警察司令职务的天津市公安交通管理局车管所民警李翔鸣回到了祖国。作为第五批中国维和警察的李翔鸣，在东帝汶执行维和任务期间，受到了各国派驻的维和警察同行们的一致好评，并获得了东帝汶政府通令嘉奖表彰，被东帝汶警察总监授予东帝汶勋章，而且他因恪尽职守、严格遵守联合国章程、积极履行联合国在任务区各项义务被联合国授予联合国勋章。2月11日，记者在天津采访了载誉回乡的李翔鸣。

　　1、　最怕的事情:　染上登革热

　　李翔鸣的身材没有记者想象中的那样高大，但绝对够得上结实。朴实、踏实、内向的性格是他留给记者的第一印象。当他与记者聊起这一年来在东帝汶的维和经历时，他马上变得滔滔不绝起来。

　　中国维和警察到东帝汶后要克服的第一道难关就是水土不服。“我是北方人，而东帝汶地处热带，除高山地区外，终年高温酷暑，潮湿闷热，这种气候对我的体能、耐力、抵抗力等都是一个挑战。白天在室外工作时，一个班下来衣服能湿透好几次，身体也由于大量脱水而酸软无力，烈日蒸烤一天后，经常会头晕目眩。”李翔鸣说。

　　“更可怕的是疾病威胁。”李翔鸣回忆说，去年的大年初二他和几名同事乘坐直升机被分配到一个偏僻的山区执行维和任务。出于卫生原因的考虑，联合国规定维和民警不能喝当地的水，每天每名民警规定只配给三瓶矿泉水，最差的时候一天一瓶。由于当地气候潮湿，又时值雨季，蚊子特别凶。一次，李翔鸣在蚊帐外随便用手一拍，手心里就拍死了3只蚊子。“那里的蚊子真厉害，70%以上都带有登革热病毒，我们平时最怕的就是被它们叮上。”

　　到驻地后不久，与李翔鸣同寝室的同事突然感到浑身无力、发烧、呕吐。两人的心理压力都很大，生怕染上了致命的登革热。因为他们心里清楚，如“登革热”患者未获及时救治，或者体质虚弱的话，都有致命危险。李翔鸣把同事送到当地医院治疗检查后，确定不是登革热，大松了一口气。而在医院里，李翔鸣亲眼目睹了一位登革热患者病情发作时，浑身抽搐的痛苦神情。“比起那些染上登革热的警察来说，我们算幸运多了。”他说。

　　2、　最大的困难:语言的障碍

　　李翔鸣告诉记者，在东帝汶，各国民警之间只能用英语进行交流，而且大多数人母语不是英语。“这里的英语来自世界各地，南腔北调的英语一说起来，听起来真是令人费解，尤其听对讲机更为费劲，开始根本就听不懂，有时一个意思可能要表达5分钟才能说清楚。”

　　为了加强听力训练，李翔鸣的对讲机几乎不离手，就连睡觉都开着，不肯放过任何学习的机会，经过两个星期的强化训练，这一关顺利通过了。

　　李翔鸣的巡逻工作没有规律，加之经常要与当地人接触，当地人不说英语，当地翻译水平有限，有时还不懂装懂，和当地人的语言沟通又成了麻烦。“于是，我开始努力熟悉当地的地理环境、思维方式、文化背景和传统观念。在工作中倍加小心，努力做好。比如调解纠纷时，一定要双方达成协议后方才离开。”“中国警察的弱项一般都是语言，一旦这关过了，他们在联合国警察部队中的优势就无人可比。”天津市交通管理局副政委曹国盛在一旁补充说。

　　3、　最苦的巡逻：　危险路面上驾车

　　雨季东帝汶山区的路况泥泞而多沟，对于没有受过特殊训练的驾驶员来说，在这里开车简直无异于驾车自杀。而李翔鸣每天都要在这样的道路上开车巡逻数小时。在午后的大雨过后，路面时常被水冲出许多纵向的大沟，大部分地方车辆无法通过，只能下车步巡。

　　一次，李翔鸣开英国路虎吉普车巡逻，因路况极差翻了车。此后，他就改用皮卡苦练驾驶基本功。后来，李翔鸣的山地驾驶经验丰富了，还提高了在复杂路面，特别是危险路面的驾驶能力。他每天除巡逻外，又为自己增添了一项新任务，就是开车到辖区内的各军事观察员、维和部队、印尼边防军和印尼警察的驻地协调工作，协商遣返护送难民和涉及两国边民的案件。2002年4月下旬，李翔鸣因工作出色，被任命为代理分局长。任职期间，他几次参加由联合国高级难民署召集的会议，全力促成辖区边境对难民开放，开辟了又一条难民返乡的路线。

　　4、最大的成就:　负责所有维和警察培训

　　2002年6月初，李翔鸣结束了在山区的工作，以警察分局局长的身份调回帝力。他担当地区巡逻任务，三班倒，一个星期一换，没有休息日(联合国维和警察没有周六、周日，除非自己申请，否则就连续干下去)。

　　在李翔鸣的辖区内有全东帝汶最大的农贸市场，这里治安形势非常复杂，帝力几起大的血案都发生在此。李翔鸣和他的同事们每天开车在此巡逻，当地老旧车占绝大部分，70%到80%的当地司机没有驾驶证，作为首都的帝力至今没有一处红绿灯，没有交通法规，交通警察也没有权威，车辆乱停乱放随意驾驶，管理起来难度很大。由于李翔鸣在计算机方面有专长，为东帝汶维和警察设计了管理软件程序，最后被委派到东帝汶维和警察管理部门，负责所有东帝汶维和警察的培训工作。

　　5、　最危险的一次：　骚乱中保卫警察总部

　　2002年12月4日，东帝汶首都帝力发生骚乱。几乎所有的商店都关门了，几百人把警察总部包围。全部警力充实到了一线巡逻。

　　“以前我只在电影中见过的阵势，现在却活生生地发生在我眼前。”李翔鸣回忆说。李翔鸣和来自美国、俄罗斯、波斯尼亚、泰国、葡萄牙的11名警察被分在了第一组，负责第一道防线的警戒。这道防线离警察总部最近，如果有人从总部过来，他们将不可避免地与这群人发生正面冲突。“我们每个人都表情凝重，连平时最爱开玩笑的美国人都神情严肃，每个人默默地把子弹推上了膛，然后又慢慢地插回到枪套里，那气氛真是紧张极了，穿各式各样的警服的人手持盾牌、警棍站成一排，真正体现了联合国的存在。”从早晨9点45分到下午3点半，李翔鸣和他的同事们一直坚守在第一条警戒线上，头戴防暴头盔，身穿厚厚的防弹衣，浑身上下被汗湿透。“可我竟然没感觉出很热来。”李翔鸣说。下午帝力下起了大雨。“刚出一身汗又被大雨一淋，这滋味没法形容。”就这样，李翔鸣和他的同事们又在雨中过了一个半小时。“虽然在烈日和暴雨下站了一天很苦很累，但没有造成警察局更大的损失。”李翔鸣自豪地说。

　　6、　最大的感受:　国家和平稳定多么重要

　　采访到最后，李翔鸣对记者说：“我开始工作的地区，是东帝汶最艰苦、最贫困的地区，除中心局地区晚上供5小时电外，其他地区24小时停电。刚到任务区我就深深地感受到战乱给这个国家留下了怎样的后果。在首都帝力，人们的生活和工作条件虽稍有改善，但是由于战乱，东帝汶的卫生和医疗几乎是一片空白，在国内算不上什么的感冒发烧，在那里却成了致命的杀手。疾病在那里给每个人的心理压力是一般人难以想象的。”

　　最后，他感慨地对记者说：“在东帝汶的一年里，我体会最深的就是国家的和平稳定有多么的重要。一旦失去，即使再多人付出再多的艰辛和汗水也很难挽回。”李晨

　　新浪超炫彩色情人节站 激情体验心跳感觉！
　　30M任你邮送相册，免费试用抽大奖