斯蒂芬·罗奇：中国正为全球经济疲弱作出贡献
新华网北京3月22日电(记者王立彬 张毅) 摩根士丹利公司首席分析家斯蒂芬·罗奇22日在此间指出，中国经济
将在已保持超过10年的强劲增长轨道上继续前进，并为疲软的全球经济作出新的贡献。
罗奇是在“中国发展高层论坛”2003年年会预备会议上演讲时做此表示的。他说，长期以来，一些国家对中国经
济的增长抱怀疑态度。这种情况在过去5年尤为明显。然而，中国能从期间发生的两次重大考验中挺过来，这应有助消除部分
此种疑虑。中国经历了于1997—1998年爆发的亚洲金融风暴而丝毫无损。在2001年的全球性经济衰退中，表现出
高度的坚韧。至今，怀疑论者仍然担心中国的高速增长动力不能持续。有人甚至警告中国经济危机已迫在眉睫。对此我不同意
，我认为中国经济在2003年仍会持续强劲增长。
罗奇说，中国的经济规模仍相对较小，但中国的经济增长动力在全球范围产生了显著影响。在目前总值32万亿美元
的全球经济中，中国只占约4％。然而，在积弱的全球气候下，中国缔造的增长相当于2002年全球GDP总增长的17.5
％，增长贡献仅次于美国。与此同时，在中国制造业出口只占全球总值约5％的同时，去年中国制造业取得的增长却占了全球
增长的29％。今天的中国正在为全球疲弱经济的增长作出不合比例的贡献，令世人认识到必须认真看待中国对全球的影响力
。(完)
斯蒂芬·罗奇：中国必须启动个人消费实现持续繁荣
新华网北京3月22日电(记者王立彬张毅) 摩根士丹利公司首席分析家斯蒂芬·罗奇22日在此间指出，作为全球
拥有最多人口的国家，中国必须启动个人消费以实现经济持续繁荣。
罗奇是在出席国务院发展研究中心主办的“中国发展高层论坛”2003年年会并在预备会上发表书面讲话时说，要
保持中国的现有发展势头持续不衰，中国必须解决现行经济增长组合基本不平衡的状况，也就是努力实现从以外向为主导转变
为提高国内需求以带动持续增长。他说，根据统计资料显示，2002年中国由内需带动的增长只占全年总增长的26％左右
，这按任何标准衡量都是偏低的。尤其值得注意的是，这些内需还大量是由基本建设投资和外国直接投资所拉动。因此，目前
中国需要重点大力推动个人消费，以作为推动经济增长的原动力。保持强劲的国内需求是经济持续繁荣的重要因素。
罗奇说，中国对全球增长作出的巨大贡献过去一直较多地集中在供应方面，如出口、资本创造和工业生产等，而较少
体现在个人消费需求方面。目前在全球经济疲弱情况下，采取措施可谓恰逢其时。他说，在充满挑战的经济气候下，很多国家
对改革的热诚有所减退，以逃避改革涉及的改组和规模缩小带来的痛苦。但这只会姑息现存的低效益，使僵化的架构更加难以
处理。这正好反映了近年来日本和欧洲的情况。但中国则是一个例外，中国对改革的坚定承诺使其有别于其他国家。单凭这一
点，与世界任何其他国家相比，我继续更为看好中国。
罗奇说，中国的转型和发展已取得重大成就，今后中国必须进一步扩大对外开放，并了解转型对全球的影响。世界必
将认真看待中国出色的成功故事。历史将证明，中国的崛起将是全球化实验中的主要催化剂之一。(完)
新浪精彩短信
