新华网台北4月3日电“文化的血脉任何力量也割不断”——访中国出版对外贸易公司总经理吴江江

　　新华社记者端木来娣顾钱江

　　“在两岸交流中，经济利益是现实的纽带，文化则是血脉的纽带”，中国出版对外贸

易公司总经理吴江江这样强调两 岸出版文化交流的意义。他3日在台北接受新华社记者采访时说，两岸同文同宗，有共同的历史背景，有五千年的中华文化传 统。两岸交流本身就是一种认同，就是对“两个中国”谬论的最有力回击，“这是任何力量也割不断的。”

　　吴江江已是第三次来台北参加两岸图书展等出版文化交流活动。他认为，两岸出版文化交流已经走过了15个年头， 交流规模从小到大，人数从少到多，业内人士交往从存有顾虑到互相理解，既加深了两岸人民的相互了解和沟通，又增进了彼 此间的感情和共识。尽管两岸关系时有波折，但出版文化交流从没有中断过，一直在向前推进。

　　近年，两岸出版文化交流更为频繁，今年将有500人次访台，举办4次较大规模书展和20多次小型书展。4月3 日开幕的两岸图书展，无论从交流人数还是书展规模都超过任何一年。前来台湾的大陆出版界人士超过130人，来自85家 出版单位，涉及到19个省市。

　　谈起两岸出版交流的历程，吴江江不无感慨地说，开始进行出版交流时，台湾方面的优势大于大陆，尤其是在装璜技 术、经营管理、印刷质量等方面。经过15年大陆经济的快速发展，大陆出版业作为一个新兴产业，已成为国民经济的重要组 成部分，并在国际出版界有相当的影响。目前，两岸出版界呈现出各自的优势，大陆人才多、规模大；而台湾则在技术、管理 方面有长处，两岸互补互利，交流合作已成为双方的共同需要。他认为，两岸出版交流发展到今天，基本上达到了双赢的目标 。

　　在两岸出版交流中，版权贸易成效显著。2002年，大陆引进版权1万余种，占当年大陆出版新书的10％；大陆 从台湾引进的出版物1300项，占大陆总引进数的11％；而台湾引进大陆的出版物有750多项，显示出两岸交流关系密 切。这对两地出版物市场有着重要的影响。

　　大陆引进的台湾出版物，有不少登上了大陆畅销书排行榜。吴江江举例说，在现代出版社连续4个月的排行榜上，台 湾的《生死遗言》、《野玫瑰》都居前两位；台湾著名漫画家朱德庸的漫画书在大陆十分畅销，4年已发行200万册；几米 的作品在大陆也有不错的销售成绩。

　　他同时分析说，台湾引进的大陆出版物中，有不少是国家重点的出版工程。譬如，2万余学者花费10年心血、国家 投资2亿元人民币出版的75集《中国大百科全书》，以及《中国美术全集》等，显示了大陆出版界的整体阵容和学术实力， 这是台湾做不到的，成了台湾知识界的热门书籍。

　　据介绍，两岸图书进出口贸易也有了长足的进展。但吴江江指出，目前两岸仍存在着双方贸易不对等的情况，比如， 台湾书籍已在大陆外文书店以及指定的新华书店专卖，不少台商甚至在福州、厦门办起了书店，而台湾还不同意大陆书籍在台 零售，更谈不上大陆到台湾投资办书店了。这种不对等、不合理的做法，不利于两岸出版文化交流的发展。他说，随着两岸交 流交往进一步扩大，相信这种状况总是要改变的。

　　“两岸出版文化界循序渐进地推动交流合作，为两岸关系发展发挥了重要作用”，吴江江说，为了发扬光大中华民族 文化，促进祖国统一事业，两岸出版文化界仍会扮演重要的角色。(完)

　　订新闻冲浪 关注重大事件 新浪万千新闻任你点
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！
　　在职硕士，四六级英语在线学习送内部教材
　　天堂对巴蜀的召唤 六座空城看谁领先