新华网上海4月15日电(记者季明)15日上午10时，上海音乐厅在59台千斤顶的作用之下缓缓上升，1个半
小时后已离开地面10厘米，从此踏上向东南方向平移66.4米的“动迁”之旅。
记者在现场看到，上海音乐厅赭红色的外墙被二十多根粗大的钢衍架“五花大绑”，内部1000多平方米的大厅布
满了用于固定的钢架，穹顶、旋梯等关键部位还得到了“特别照
顾”。虽然上海音乐厅在外观上相比往常并没有明显的变化，
但音乐厅的基座已被转移到一个新建的1800吨钢筋混凝土托盘之上，而这个可以移动的托盘正是重达5650吨的上海音
乐厅“能上能走”的关键。
根据工程总体方案，音乐厅将在未来十天内顶升至1.5米的高度，然后再用大约半个月的时间沿托盘滑道直线平移
66.4米，从现址延安中路旁“搬迁”到宁海路、龙门路口。平移到位后音乐厅将再次顶升1.88米，下面浇铸新的地基
与原有结构对接。整个平移工程预计在5月份结束。
据负责施工的工程部经理裴建平介绍，在“顶升、平移、再顶升”的工程三步曲中，最关键也是难度最大的是平移前
的顶升。由于上海音乐厅建造年代久远，混凝土强度较低，大厅内部结构相对空旷，建筑整体刚度较差，在音乐厅顶升的一瞬
间，内部受力体系将出现变化，稍有不慎就会对建筑结构产生破坏。所以“顶升成功就意味着平移工程成功了一半。”
为了确保一“举”成功，上海音乐厅从去年九月开始花了七个月的时间进行建筑加固和工程资料收集方面的前期准备
，并在一周前进行了一次“试举”以测算具体数据。在工程进行过程中，钢筋混凝土托盘每移动一毫米，检测仪器就将对建筑
各部位的位移量和受力情况进行检测，以保证移动的同步。正在现场施工的工程师张革把工程比喻为“最为小心的捆绑式打包
”。
“确保音乐厅的原有风貌是此次工程的指导原则，否则平移修缮就没有任何意义。”上海音乐厅总经理缪陆明说。始
建于1930年的上海音乐厅是上海现存为数不多的由华人建筑师设计的近代西方古典风格建筑，厅内罗马式廊柱、大旋梯、
穹顶都具有一定的文物价值，1989年被列入上海市近代优秀建筑保护单位。
上海音乐厅的新家坐落在延安中路三期绿地中。通过平移，上海音乐厅彻底摆脱了延安路高架道路上噪音和尾气的侵
蚀，以及附近居民区违章搭建和嘈杂的困扰。平移工程完成后，上海音乐厅还将进行七个月的功能性修缮，扩建舞台，增建地
下室和隔离带，在保存建筑历史风貌的基础上完善演出功能。(完)
新浪精彩短信
