本报讯 昨天，国家队主教练哈恩在训练结束后离开了香河国家足球训练基地，而助理教练德容则在前天就离开了。有消息称，两人将于今天启程回到德国，国家队的集训也即将结束。

　　哈恩和德容离开香河基地的消息得到了队员的证实，至于国家队的集训是否也将结束，队员则表示目前队内并没有讲过这问题。

　　中国足协新闻官董华昨晚说：“德容昨天离队，是因为公事。哈恩今天离开香河基地，是因为他的家人病重，需要他回去照顾。他今天下午请假后才离开香河基地的。国家队将在中方教练带领下继续集训，不存在目前解散的问题。”

　　记者进一步采访得知，哈恩是因为母亲病重，才不得不离开香河基地和国家队的。他将于今天上午乘飞机离开北京。而德容则是因为膝伤离队回国治疗。特约记者　杜雷

　　（北京时间昨晚11时10分截稿）

　　巨额大奖+情趣笑话 订笑话短信送彩屏手机！
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　在家学新东方英语 注会注册评估师 考研英语
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”