全市考生和家长同志们：
你们好！2003年初春，一场突如其来的非典型肺炎疫病肆虐京城，给人民群众的生命健康带来严重威胁。面对疫病的侵袭，在党中央、国务院的亲切关怀和市委、市政府的领导下，全市人民众志成城、齐心协力，依靠科学，抗击“非典”。经过近两个月的努力，疫情已得到了有效的控制，市民的社会生活开始趋于正常。
按照教育部的统一部署，本市2003年高考与其他省市同步如期进行。虽然本市的疫情已得到了有效的控制，但是由于疫情尚未完全消除，为了防止“考源性”感染，保证考生的身体健康，顺利完成考试，市区两级政府对考试组织工作做了周密的部署。制定了如调整填报志愿的时间、减少每间考场的人数、增加考点和考场、加强考场的消毒和通风、设立隔离考点和考场、确定了防范和处理考试中突发事件的预案、对全体考生和监考及工作人员实行考前体温等健康监测、配备专用车辆等一系列防控措施。所有这一切，都是为考生营造一个清洁、健康、安全的考试环境。经过科学的论证和考前的模拟演练，这些防范措施行之有效，考生和家长完全可以放心。
对每一位考生而言，高考无疑是人生经历中的一件大事。与其他兄弟省市的考生相比，生活在首都北京的考生有着综合素质教育基础好、录取率稳定等优势。今年的高考虽然处在一个非常时期，但高考的性质、内容、意义并没有发生变化，仍是常规的高考。希望考生和家长以平常的心态积极地、从容地应对高考。家长要为考生合理安排好生活，提醒考生注意休息，注意交通安全，要适当提前到达考场，不要迟到。考生在考试时，即便出现某种偶发事件，也应不慌不乱，沉着应对，要充分表现出北京青年良好的心理素质。
我们衷心祝愿每一位考生都能在这非常时期的高考中，心态平和，发挥正常，取得优异的成绩。
