纸上得来总觉陋 | ||
---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年06月09日03:57 中国青年报 | ||
赵廷鹏 这个题目是模仿当代影视作品的“偷陈出馊”法炒制的。陆游与儿子陆聿冬夜读书,看到爱子把“书巢”中的藏书读了个“简断编残字欲无”之后,觉得致力学问光读书不行,还得亲自实践,就写诗勉励子聿,说“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行”。陆游是读书迷,自诩“吾家藏书一万卷”,可他作诗却不像杜甫那样“无一字无来历”地苦吟,也不像辛弃 他胸中有万卷书,却立志不钻在故纸中食人余唾。比照斯人风范,故套用他的一句诗,用“纸上得来终觉陋”评论当代的影视艺术创作倾向。这倒有两层用意:一是说乞人残余的作品不仅“浅”,而且“陋”了;二是受国际文风病毒感染,“改”一个字,生吞活剥经典作品就偷出自己的创作来了。如此省力就钞源滚滚,蒙出莫名其糊涂的高收视率,何必上山下乡去受苦呢! 纸上题材枯竭,就做蠹鱼,啃出名著中的片言只语、半枝一叶铺演作品骗人。到电影院是自愿的,看不懂武士们那模模糊糊、血淋淋的三角恋,活该。电视节目却是强迫人看的。我拨遍频道,好不容易寻出个无蟒袍油辫、无唇膏脂泪、无刀光剑影的节目,却不料还是《少年包青天》。宋人包黑子侦破的竟是洋味“铁面人案”,情节梗概是从外国著名影视作品中“得”来的。 从纸上挖题材,千方百计地搜寻野史轶事。皇帝赐妾,命妇吃醋,本是唐人轶事,今人却偷过来用到清人《宰相刘罗锅》里。写乾隆恶作剧赏刘墉两个宫娥,刘墉无奈,刘夫人抗命。皇帝佯怒:要么接受,要么服毒。刘夫人宁喝毒药,原来毒药是醋。这一集的故事,几乎是照抄书本。偷抄一遍还不过瘾,《神医喜来乐》里又偷一遍,改成王爷成人之美,命喜来乐纳心爱的赛西施为妾。这一集演得庸俗不堪。大家争相偷抄野史轶事编故事,几乎所有的名媛美人都被歪曲了。 从纸上挖题材,随心所欲地糟踏著名的民间传说。白蛇恋许仙、孟姜女哭长城、牛郎织女、梁祝姻缘、董永遇仙都被“文艺家们”糟踏得不成样子了。谬种流传,年轻一代对原来优美的民间传说已经一无所知了。 从纸上挖题材,残害文艺名著。《儿女英雄传》、《三侠五义》之类侠义小说,都惨遭戕害。近来听说《老鼠爱上猫》已在南国亮相,敷演锦毛鼠白玉堂爱上御猫展昭。篇目故弄玄虚,使人误以为写同性恋,却是玩的变性手法,白玉堂原来是女扮男装。这风是从美国吹来的。美国一批无赖编剧肆意糟踏文学名著,《安娜·卡列尼娜》被改成“动作片”,《简爱》、《罗密欧与朱丽叶》被改编成同性恋。等着瞧吧,下一版《老鼠爱上猫(2)》,就会是郎才郎貌,锦毛鼠不再女扮男装了。 这些创作倾向,会损害文艺生命,文艺女神该喊“快救命”了。
巨额大奖+情趣笑话 订笑话短信送彩屏手机! | ||