本报讯 （记者伍斌）上海歌剧院 20余位舞蹈家今天启程飞赴德国，将以《卡尔米娜·布拉娜》的美丽舞姿，向德国路德维希艺术节展示来自中国的精彩。这也是因“非典”而“停飞”后，上海向海外派出的第一个演出团队。
SARS 袭来，上海歌剧院仅 4、 5两月就有 37场既定演出“蒸发”，损失近 200 万元。困境面前，全院上下形成共识：演出虽停，但创作、排练不能停；访外演出只要还有一丝可
能性，就要争取。在出色完成交响合唱《生命的誓言》并创排大型歌舞晚会《生命的赞歌》的同时，歌剧院大型剧目创排全面铺开，院内 5个排练厅天天爆满，连几间大琴房也常被排练小组抢占。颇受国内外关注的交响舞蹈清唱剧《卡尔米娜·布拉娜》是歌剧院与德国路德维希堡交响乐团的合作节目，当得知上海抗击 SARS 的工作取得令人瞩目的成绩后，一度想推迟合作的德方再次发出盛情邀请。 歌剧院赶早启动 5部歌剧、 4套品牌系列音乐会的创排，为复苏后的演出市场准备了“拳头”产品。本月 28、 29日，“江姐”将从美琪大戏院舞台上信步走来；即将与瑞士合作的两幕室内歌剧《赌命》已完成四分之三的排练进度；融入当代通俗音乐元素的轻歌剧《女人心》拟定 7月献演；为 10月参演中国上海国际艺术节的《茶花女》以及纪念柏辽兹诞辰的《浮士德的沉沦》两部歌剧，也在排练或筹备之中。已具有品牌号召力的“中外著名指挥家系列”音乐会、交响合唱精品系列音乐会、“春、夏、秋、冬”品牌音乐会、重唱音乐会等四个系列音乐会，也将从下月起陆续推出。
着眼长线演出市场，歌剧院明年的重头戏《霸王与虞姬》已完成初稿进入修改阶段；反映上海当代新移民的都市音乐剧和根据张爱玲小说改编的小剧场歌剧等也正在筹划之中。
