家住朝阳区垂杨柳东里小区的居民被深夜施工的拖拉机吵得忍无可忍，竟锁了小区的门，把六辆拖拉机“扣”住。施工方北京市“金色年华”夜总会则被双井城管分队勒令停工。
6月12日22时左右，3辆拖拉机开进垂杨柳东里36、37、38号楼的居民住宅小区，穿梭于施工地与居民住宅楼之间运建筑垃圾，发出的噪音致使三栋居民楼的住户无法入睡。13日
上午，垂东社区的工作人员与施工方进行交涉，包工头答应夜间停工。但13日晚上22时15分，12辆拖拉机又开进了小区。居民们群情激愤，当场扣留了其中6辆。有些过激的居民还掀翻了其中的两辆。城管和巡警赶到现场了解原因后，城管当即勒令施工方立即停工。据双井街道办事处的张副主任说，“金色年华”夜总会的施工没有任何申报手续，属违法施工。居民们又提出了封闭金色年华夜总会在小区内的两个门，保障非典时期居民的人身安全和环境卫生等要求，拒绝放走被扣押的拖拉机。
6月14日上午，记者来到小区，看到六辆拖拉机停放在路旁。居委会工作人员告诉居民和记者，已和“金色年华”及施工方商定，与双井街道办事处和城建局于6月16日召开三方会议。于是，晚7点左右，被扣押的六辆拖拉机被放出了小区。6月16日下午，在垂东社区领导和居民代表参加的议事会上，居民代表又一次提出了在没有宣布娱乐场所解禁前封闭金色年华夜总会在小区内的两个门等四条意见。对于居民们的要求，直至17日晚，“金色年华”也未给予任何答复。
记者几次与金色年华夜总会联系，对方一直说负责人不在，始终不接受采访。
新闻链接：违规凌晨施工5单位被罚10万
没有夜间施工许可证，连续几天凌晨四五点钟施工，影响附近居民休息。昨天，海淀城管西三旗分队对西三旗南路南通某建筑公司等5家违规施工单位分别作出了2万元罚款的处理决定，共开出10万元罚单。（记者/郭志霞 通讯员/孟静宜）（来源：北京娱乐信报）
