一本少年魔幻小说号称境外版权卖了15万美元

　　现场目击

　　昨天下午2：40,记者在金都假日酒店见到了刚刚从大连赶到北京的边金阳。眼前的边金阳就像一个普通的男孩一样，正是淘气的年龄。皮肤黝黑的边金阳，戴着大大的黑边眼镜

，没有一分钟的安静。一会儿站到酒店的柜子上，一会儿俯冲到床上，一会儿甚至大胆地跑来摸摸摄影记者的脸。

　　记者了解到，边金阳笔名阳阳，1993年9月出生在黑龙江佳木斯市，5岁在黑龙江牡丹江上小学一年级，之后到北京读了三年级和四年级，后来随父亲到大连，由于成绩优异，边金阳在大连直接跳到六年级。据悉，阳阳的父亲正是文坛边氏三兄弟的老三———边云峰，边金阳的写作天赋也许正是来自父亲的基因。

　　在现场，记者亲眼见到了这本“价值百万”的《时光魔琴》，只见《时光魔琴》的封面呈暗红色，在封面的中上方用黄底黑边勾勒出四个字“时光魔琴”，书的封面上有一个卡通男孩向前俯冲的造型，而书的外皮上还有附加的黄色窄封皮，正面写着“被誉为中国的哈利·波特”，背面写着“中国第一部少年魔幻小说”。

　　边金阳指着《时光魔琴》告诉记者，不希望做中国的“哈利·波特”，只想做美国的《时光魔琴》。记者发现这是一部与哈利·波特类似的魔幻小说，主人公是个叫高吉拉的奇异男孩，一会儿穿越时空，一会儿上天入地，尽管稀奇古怪，但是笔法还算成熟，很难想象出自一个少年之手。

　　据称，《时光魔琴》是北京图书传播研究所做了推广以后，美国国际财富联合投资集团主动联系作者的，而且一出手版权费用就是一百万多人民币。据悉，这是个令许多出版界的前辈都咋舌的天文数字。

　　事件追踪

　　据了解，一般国内图书的版权出让都在华语地区，一般的个人版权多数卖给港台地区，而成功出让给英美代理商的并不多见。《时光魔琴》的版权费难道是个神话吗？

　　疑问一：投资公司为何购买图书版权？

　　记者采访中了解到，购买《时光魔琴》版权的美国国际财富联合投资集团是个主营业务为投融资服务的公司，其北京代表处设在金融大街投资广场。

　　记者采访了其中国首席代表王永君，王对记者表示，公司是美国政府批准，在加州的注册公司，其主营业务确实是投融资服务。在中国，其正在进行的投资项目有三个，一个是给甘肃亚盛公司投资2亿元，从事现代化农业项目，另一个是给宁夏美利纸业集团投资16亿元于林纸一体化项目，还一个是5亿元投资于中山世贸公司的世

　　贸中心项目。据了解，美国国际财富联合投资集团在国际上也大多是金融项目，关于知识产权方面的项目几乎没有。王永君介绍，美国总部有一个专门从事知识产权的部门，整体运作版权方面的事宜，然而，对于中国方面的经营范围，王永君并无详细介绍。

　　据称《时光魔琴》是该公司在中国购买的第一个版权。

　　疑问二：美国公司为何热心弘扬中国文化

　　根据王永君告诉记者的，发现《时光魔琴》的是他的儿子，起因是儿子在国外买不到中国的魔幻小说，直到发现最近的《时光魔琴》。据王说，由于儿子对此书的评价非常高，所以决定向美国总部请示购买该书的版权。目的一是填补国外的中国文化的空白，二是借机弘扬中国的传统文化。王告诉记者，建议10天后就得到了美国总部同意的批复。

　　业内人士告诉记者，一般公司尤其是英美公司，都不太愿意购买中国图书的版权，原因是文化背景的差异，中国的图书到了国外很难卖座。即使是真的决定购买国内的版权，其时间和谈判都非常漫长，一般至少两年的时间。而《时光魔琴》去年刚刚出版，得到推广的时间更是到了今年。而美国国际财富联合投资集团在如此短暂的时间就做出决定，而且决定的渊源来自一个孩子，道理上实在是让人难以信服。

　　如果仅仅是为了弘扬中国文化的目的，一个做金融贸易的商业性公司以高价购买一本书的版权，这实在让人觉得匪夷所思。

　　疑问三：境外发行前景为何模糊不清

　　记者提出，让王永君介绍一下签约前后的法律程序，王说，有专门的律师负责版权的种种繁复的程序，自己对此并不了解，只是作为中国代表做行政签约程序。记者提出采访有关律师，王永君说，有关律师已经在法国，执行另一个签约手续。

　　作为一个刚刚履行了签约手续、还有更多的手续没履行的一个交易，律师不在签约现场，却在万里之外的法国，似乎并不合情合理，而作为购买版权的倡议人，王永君既没有谈到《时光魔琴》的市场前景，也对版权的过户程序全然不知，这也让人疑问顿生。

　　本版采写/本报记者　本版摄影/本报记者　汪震龙

　　专家视点一

　　中文书版权很少卖出高价

　　对于此事，我觉得很难下结论。除非本书真有非常的商业价值。我相信，版权是有其自身的价值规律的。一般来说，中文图书很少能够卖到15万美元的价格。能够卖到比较高价格的中文图书很少，这是因为中西方的文化差异较大，中文书到国外的出售情况很难特别理想。

　　据我所知，能够卖到个较好价格的中文书，有一些王朔的作品，也有一些张艺谋的影视作品，而不知名的人，不但很难得到国际代理商的认可，就连国内图书，没有热点都很难得到认同。

　　新闻出版署图书司处长辛广伟

　　专家视点二

　　15万美元是个天文数字

　　15万美元对于版权来说，真的是个天文数字。尤其是目前，国内图书由于中西文化差异过大，很难走进海外市场。据我了解，新闻出版署正在想尽各种方法，采取各种激励措施，使中国图书更多地打进海外，但是举步维艰。比如我们出版社，每年最多只能卖两三本书的境外版权，版税加起来也只有两三千美元。

　　目前，买中文图书版权的多是港、台地区的代理商，卖给英美国家的很少。卖到15万美元，更是闻所未闻。

　　社会科学出版社社长张树相

　　不难看出，9岁的边金阳是个活跃的孩子，昨天下午见到记者时，皮肤黝黑、戴着黑边眼镜的边金阳在酒店的床上跳上跳下，一副毫不认生的样子。他就是国内刚出版的魔幻小说《时光魔琴》的作者。与此同时，边金阳所住酒店的楼下，美国国际财富联合投资集团公司购买《时光魔琴》版权的签约仪式正在举行，令人难以置信的是，《时光魔琴》据称以高达15万美元的版权费出让给了美国财富联合投资集团公司。一个名不见经传的9岁少年，创造出高达100多万人民币的高价版权费用，对于打进海外难上加难的中国图书业来说，这无异于一个天文数字，这到底是版权神话还是天方夜谭？（文／范海涛）（来源：北京青年报）

　　两性学堂--掀起夏日阳光中的爱欲狂潮
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新东方口语听说速成 2004考研名师授课 司法考试
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”