取名字不只是个人的事 | ||
---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年06月26日10:39 今晚报 | ||
国家语委正在研制《汉语人名规范》的消息披露以后,在民众中引起很大反响。为此,记者走访了著名语言文字学家、训诂学家、北京师范大学中文系王宁教授,请她谈为什么要规范人名用字。 姓名问题涉及每一个人,在有着五千年文明史的中国,姓名问题更受到人们的高度重视。今天国家要规范人名用字,自然会引起人们特别的关注和讨论。对此,王宁教授认为, 面对信息的远距离传播,面对人与人交往日渐频繁,人名用字的规范已经成为一个不可避免的问题 问:网上和一些媒体关于人名用字规范的讨论沸沸扬扬,您认为人名用字是否真的需要规范? 答:规范是需要的。现在的社会生活,由于信息传播工具的进步,人的生活圈子越来越大。远距离信息传播很多情况下不是一人对一人,而是人群对人群。人名作为个人的代码,需要具备的最重要的条件,就是清晰,便于识读辨认。现代通讯都是高效率的,为一个生僻名字又查字典,又翻字表,到了电脑里不知道怎么打出来,那会给日常工作带来多大麻烦?面对信息的远距离传播,面对人与人交往日渐频繁,人名用字的规范已经成为现代生活中一个不可避免的问题。人名是非常重要的信息,人名用字规范是对社会生活的积极调整,不是消极的限制。 生僻字是随着时代发展被流通领域淘汰的字。取名字用生僻字,不光给社会带来很多麻烦,对自己也没好处 问:规范是为了取名字不用生僻字,按字典取名字是不是就可以避免生僻字呢? 答:现代社会用字属于汉字的流通领域,在这个领域里,真正常用的字数量并不多。而字典收字属于汉字的贮存领域,它是为了人们碰到不认识的字去查的。 如果你非要用生僻字取名字,不光给社会带来很多麻烦,对自己也没好处。比如你给小孩起一个名字,老师拿着点名册叫不出来,大家都来乱念,不也有悖于取名的初衷吗? 问:有人担心规范了姓名用字会增加重名,您如何看待这个问题? 答:人口越多,重名越多,这是谁也不可否认的。唐代人口不足1亿,但翻翻人名大词典,光知名人士重名的就不少。现代的重名更是不可避免,起名字是大家背对背的,你就是把用字规定得再宽泛,也会有重名。而且,想要不重名并不需要求助生僻字,过去我们没有限定姓名用字,生僻字对取名来说是开放的,重名率也很高。避免重名,要靠取名字的人的文化素养、社会经验和智慧,能够想到一些别人想不到的搭配。 姓名是个人所有,但姓名用字属于社会用字,对人名用字规范并不侵害姓名权 问:有人担心对人名用字规范会侵害姓名权,您是怎样看这个问题的?社会用字的规范的法律根据是什么呢? 答:姓名权是说每一个人都有给自己取名字、拥有自己的姓名、使用自己的姓名而不被侵犯的权利。我们现在谈的是取名字要规范用字,这完全是两个概念。 说取名字只是个人的事,这个认识是不妥当的。规范社会用字的法律根据是《国家通用语言文字法》。字,都是个人在用,但是只要在社会通行,就是社会用字。姓名当然是个人所有,但它是供全社会称呼的。你要想让全社会来保护、尊重你的姓名,正确称谓你的姓名,保证你用这个名字进行社会交流,让邮局替你送信汇款、学校给你颁发证书、人民选你当各种代表……怎么能说姓名属于你个人,姓名用字不属于社会用字呢?温红彦 (据《人民日报》报道)
两性学堂--关注两性健康 学习两性知识 | ||