快报记者 陈岚 言科袁野美国雅虎网站教育站点中的“错误中国地图”事件已经引起各方面广泛关注，直是网络论坛上的热门话题。新闻索引：美国雅虎网站教育站点中的“错误中国地图”事件已经引起各方面广泛关注，对这一事件的议论近来一直是网络论坛上的热门话题，从现在掌握的资料来看，雅虎网站上链接的错误地图出自梅里安·韦伯斯特公司和大不列颠大百科全书公司。更令人惊讶的是，日前记者在采访中发现，中国主权错误的地图竟也赫然出现在江苏省外文书店出售的原版百科全书中，更令人难以置信的是，和“雅虎谬误地图”一样，外文书店出售的原版百科全书中的错误地图也涉及梅里安·韦伯斯特与大不列颠大百科全书公司，难道这仅仅是巧合？与雅虎地图如出一辙

　　近日，记者在江苏省外文书店二楼原版工具书专柜发现一本2000年出版的原文版《美国韦氏学院词典（Merriam-WebstersCollegiatEncyclopedia）》，其中出现了和美国雅虎网站相同的中国主权错误地图，并且在该书第1580页对于台湾的解释和雅虎教育站点上对台湾的解释完全相同，这本2000年版本的《美国韦氏学院词典》声称“台湾的正式名称是‘中华民国’”，“中华人民共和国和‘中华民国’政府都声称对‘福摩萨’岛（16世纪葡萄牙殖民主义者对台湾的称呼———记者注）拥有主权”，在这本百科全书中的台湾地图上记者看到，台湾作为一个“国家”被标注了边界，金门岛等也被圈到了台湾的“国界”内，台北作为“首都”标注了五角星，如此谬误和雅虎教育站点上中国主权错误的地图如出一辙。两家公司是罪魁祸首

　　记者在这个专柜中还发现，同样的错误也发生在《韦伯斯特新探险家字典（MerriamWebstersnewexplorerdictionary）》的封三上，在封三的世界地图上台湾作为一个国家被标注成绿色，而中国的领土被标注成黄色。

　　据记者了解，这本《美国韦氏学院词典》是由梅里安·韦伯斯特公司与大不列颠大百科全书公司合作出版的，书中明确表示该书的版权属于这两公司，出版地在美国的马萨诸塞州。而记者也明确知道雅虎教育站点上的中国主权错误地图的版权也是属于美国雅虎公司和梅里安·韦伯斯特公司与大不列颠大百科全书公司共同拥有，该站点是这两家公司的合作项目。同样的错误地图、同样的台湾岛解释，都出自这两家美国公司，那这两家公司其他的图书关于中国和台湾的部分是否也犯有此种错误呢？记者不得而知。此类图书从来不用审批

　　存有此种谬误的图书竟可以在外文书店的书架上公然出售，难道原版图书上柜出售不需要审批？随后，记者带着疑问采访了江苏省外文书店的工作人员，书店里一位姓尚的小姐告诉记者，记者所看到的原版图书按规定只有省级外文书店才有权经营，而江苏省外文书店出售的原版图书80%%都是通过在北京的中国图书进出口总公司进货的，其他少量从上海国际贸易图书进出口总公司进货。

　　据尚小姐介绍，按规定，只有所有的原版期刊类图书必须由新闻出版局审批后才能上柜出售，而作为科技类图书，记者提到的《美国韦氏学院词典》一直以来都不需审批即可上柜出售。尚小姐最后还向记者表示，很多高校都在省外文书店订购此种百科类的原版图书，书店只要从北京中国图书进出口总公司进货然后直接发给高校就可以了，从来不需要审批。如何处理书店未表态

　　据外文书店的工作人员说，在记者指出该谬误之前，他们一直未发现任何问题，这次新进的2000年新版《美国韦氏学院词典》也没有做过全面的检查。对于该如何处理这本出现严重政治错误的《美国韦氏学院词典》，书店并没有明确表态。采访次日，记者再次来到该书店，原本以为此图书一定下柜的记者，还是非常顺利地买到了这本《美国韦氏学院词典》———它的国内售价是225元人民币。“苹果”直呼台湾、香港为国家

　　在互联网上敲入这个网址：，稍懂英语的人就会发现一个怪事，在这个网页上，有一栏国家选择（selectcountry）菜单。但打开这个菜单，中国(china)、香港(hongkong)、台湾(taiwan)均在被选之列，而这个网站竟是国际知名电脑公司———苹果电脑国际有限公司（下简称“苹果”）的英文官方网站。

　　南京市民徐先生两天前在试图下载苹果电脑公司开发的quicktime播放软件时发现了这件怪事。徐先生介绍：quicktime作为时下比较流行的影频播放软件，为许多人所使用。要下载这个软件，许多人首选苹果电脑公司的官方网站。徐先生称，他最初进入苹果电脑公司中文网站，试图下载该软件，但点击“下载”按钮后，页面即跳至英文页面，他立即发现了苹果电脑公司将台湾、香港与中国并列为国家的做法：“我当时觉得很奇怪，也很气愤。”

　　记者按徐先生指引进入苹果公司网站，发现其所述属实。在苹果电脑公司中文网站页面并没有“国家”这一选项菜单，但奇怪的是，在其英文网站的“国家”选项里，taiwan(台湾)、香港(hongkong)赫然入目。

　　记者通过苹果简体中文网页的链接进入其“全球各地网站”发现，除了个别网站无法进入，以及苹果电脑公司的日本、台湾、香港网站无“国家”选项外，苹果电脑公司在全球各地的51个网站中的大多数都在网页上提供了“国家”菜单选项，而这些选项都将香港和台湾作为“国家”的候选项。“苹果”的这些全球网站包括：澳大利亚、新加坡、法国等，用各种文字书写的“台湾”均在选项中可见，这些国家的电脑爱好者如要下载quicktime软件，也必然会看到台湾和香港是“国家”的奇谈怪论，其影响不言而喻。大不列颠百科全书与美国韦氏学院词典

　　百科全书原是启蒙时代的产物。在法国，狄德罗（DenisDiderot）穷其一生创造了一本百科全书。但世界上最著名的百科全书直到1768年才诞生在苏格兰的爱丁堡，它就是《大不列颠百科全书（EncyclopediaBritannica）》。这一巨著历经几个版本，学者和普通读者对之仰奉为圭臬。直到今天，还有些历史学家一提起1911年伟大的第11版仍然会激动不已。1989年，《大不列颠百科全书》的销售收入达到创纪录的6.5亿美元，公司的销售人员增至2300人。

　　梅里安·韦伯斯特公司是一家拥有百年出版词典经验的出版社，其出版的词典是美国最权威的英语词典之一，拥有一批忠实的用户。GRE考试的词汇主要依据为美国韦氏学院词典，即Merriam-WebsterCollegiateDictio-nary and Thesaurus （Synonyms，Antonyms&Relatedwords）。拥有150年历史的韦氏词典教育了几代美国人，它在美国的地位相当于《新华词典》在我国。《Merriam-Webster’sCollegiateEncyclopedia（美国韦氏学院词典）》是其最新出版的大学百科全书，用词准确、简单以及图文并茂是它的特点，这本百科词典受到了很多读者，尤其是大学生的喜爱。但就是这样两部学术地位极高的百科全书，竟然在台湾问题上屡屡出错而不自知，实在有损他们多年辛苦赢得的声誉。

　　订阅新浪新闻冲浪 足不出户随时了解最新新闻
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”