省测绘局带走“韦氏学院词典” | ||
---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年07月15日08:37 现代快报 | ||
快报记者徐培江苏省测绘局测绘管理处的相关负责人联系快报记者表示,江苏省测绘局已经将“雅虎地图事件”上报国家测绘局。昨天一早,江苏省测绘局测绘管理处的相关负责人立刻联系快报记者,希望看看《美国韦氏学院词典》。该负责人表示,江苏省测绘局已经将“雅虎地图事件”上报国家测绘局,同时由国家测绘局将此事向外交部通报以协同解决。江苏测绘局相关部门将对该外文图书的错误进行核实,并将最新的调查情况上报国家测绘局。 当记者将《美国韦氏学院词典》放到测绘管理处负责人的办公桌上时,专家们立刻一头扎进厚厚的图书里,开始了细致入微的研究,大家把找图书中的错误戏称为“捉虫”。除中国地图和台湾地区地图的相应错误外,图书中的英文注解用“thePeoplesRepublicofChina”(中华人民共和国)指代大陆地区,而用“RepublicofChina(中华民国)”指称台湾地区,测绘管理处吴副处长表示,这一问题是原则性的,外交部发言人曾对美国官方将台湾称为“中华民国”表示十分关切和不满,并向美方严正交涉。对图书中可能存在的其他问题,专家们将结合图书中的文字注解进行细致研究。 对外文书店提出的此类图书不必审查的论断,测绘管理处的负责人说,一般对外文图书的审查主要分事前审查和事后审查,其中事前审查是指在外文图书进关后在国内面世前的审查,海关是事前审查的重要管理部门,由于海关对外文图书的审查工作量极大,加上审查要求非常专业,所以一般实际上通过抽样的方式进行,所以会出现一些“漏网之鱼”。正因为这样事后审查显得非常重要,事后审查通俗地讲就是发现后查处以警示后来者,根据测绘法律,测绘部门是事后审查的重要管理部门。 测绘管理处的负责人向记者表示,对外文图书出现严重政治错误同样不能轻纵,该情况江苏测绘部门将上报国家测绘局,以采取统一行动;测绘管理处向记者借阅该图书以备进一步的研究,负责人表示将把最新的情况反馈给快报。对此事的最新发展动态,快报将密切关注。
订阅新浪新闻冲浪 足不出户随时了解最新新闻 | ||