何振梁莫斯科日记(图)

http://www.sina.com.cn 2003年07月15日08:41 新华网

　　2001年7月13日，北京获得2008年奥运会主办资格，那一刻的狂喜我们记忆犹新，而幕后的曲折，我们并不尽知。

　　北京青年报独家刊出何振梁的莫斯科申奥日记，披露诸多鲜为人知的细节。

　　早餐时，一路被委员拦住与我拥抱祝贺，最后连早饭都没有时间吃就去参加全会。我仍在昨日胜利的兴奋中，无心听会，突然听到主席点我的名，让我作文化委员会的报告。好在报告提前几天就已经准备好了，念完后回答了几名委员的提问，继续考虑如何发言感谢委员的信任。

　　副主席德法朗兹过来说，她考虑江泽民主席写给萨马兰奇的信，还是由我来宣读较好。我写了个条子给萨马兰奇主席。萨马兰奇回答说，我可在上午散会前宣读江泽民的来信并发言感谢委员。于是我立即把江泽民的来信译成法文（英文译稿不知是谁译的，竟然把grandgathering打成groundgathering）。

　　散会前，我宣读了江泽民的信，并讲话，感谢大家的信任，祝贺其他申办城市对推动奥林匹克所做的贡献。我指出“7·13”国际奥委会决定及当夜在北京和全国各地，中国人民浸沉其中的欢乐将永远铭记在所有中国人的记忆中。最后我重申七年后的北京将使委员们对于昨日的决定感到骄傲。

　　开会过程中，金云龙不断来条子用他的日式中文要我们三名委员加紧帮助他，为他拉票，并开来要我做工作的委员名单。会间休息时，庞德也抓住我和吕圣荣、于再清，要我们支持，也开了希望我们代做工作的委员名单。罗格同样开了一张长长的名单给我，希望我为他争取这些委员的支持。

　　自今天开始，人们的注意力全部转移到新主席的选举方面了。现在我已经没有了压力，可以冷静地思考选哪一位候选人最适合奥林匹克运动的发展了。事实上，委员们对于奥运会地点的选择会有更多考虑体育领域里的地缘政治因素，而对主席人选的考虑，虽然也有地缘政治的考虑，但候选人的人品和才能更是委员们所关注的重要条件。

　　下午会前接受法国一个电视台和香港凤凰台的采访。斯洛伐克委员切努萨克和斯洛伐克奥委会主席齐梅拉(Chmelar)、秘书长本科(Benko)早就等在一旁要向我道贺。他们赠给我一个银盘以纪念北京申奥胜利。令我感动和惊讶的是，他们居然能在这么短的时间里刻上了“祝贺2008年奥运会在北京举办”的字样。

　　茶歇时布勃卡告，他核对了一下运动员委员的投票情况，除他以外，俄罗斯的波波夫、哈萨克斯坦的滑雪运动员斯米尔诺夫支持北京；澳大利亚的奥妮尔（SusieO’Neill）在各候选城市陈述前尚未拿定主意，听了北京的陈述后决定支持北京；西班牙的埃斯提阿特（ManuelEstiarte）和意大利的迪珊塔也支持了北京。

　　布勃卡告，美国的斯特维力克没有投票给北京，不仅如此，他还把布勃卡同他的谈话———希望他支持北京的话告诉了挪威的运动员委员考斯（JohannOlavKoss）。考斯为此指责布勃卡，考斯竟然两手抓住布勃卡的衣襟，用粗话骂了布勃卡。我对考斯这种缺乏体育家精神的表现深感惊讶，感谢布勃卡的支持，表示事实将证明他和多数委员一起作出了正确的选择。

　　晚，出席鲁日科夫市长（YuriLujkov）为萨马兰奇举行的招待会。会场设在莫斯科体育场的广场上。首先是鲁日科夫和萨马兰奇分别讲话。鲁日科夫颂扬了萨马兰奇1980年在莫斯科当选为国际奥委会主席以来为奥林匹克运动的发展做出的无与伦比的贡献。萨马兰奇则深情地回顾他同俄罗斯人民的深厚感情。然后两人共同为一个纪念石雕揭幕。石雕上有1980年莫斯科奥运会吉祥物米莎小熊和萨马兰奇头像浮雕。接着，俄罗斯主人别出心裁地请鲁日科夫和萨马兰奇一同登上一辆大型挖掘机的升降斗，徐徐上升至半空与大家告别。

　　最后才回贵宾室用餐。

　　上午9时继续开全会。一方面是由于全会报告和讨论的问题，执委会上全部都已研究过，所以引不起注意。另方面连日来思想高度紧张，一旦松懈下来，较难再集中，脑子里空空的，按我在小学里法语老师的说法，“我是在月球上”。直到武韬大使来电话，才使我兴奋起来。武韬说，江泽民主席已抵达莫斯科，根据江主席的日程，萨马兰奇会见的时间只能安排在今晚9时以后。经与萨马兰奇磋商并与大使通了几次电话，最后确定今晚9时45分会见，地点在我国驻俄大使馆，国际奥委会方面除萨马兰奇外，还有四名副主席和总干事。萨马兰奇希望江主席同他单独交谈10分钟。

　　茶歇时，加拿大委员汉德森(PaulHenderson)一脸严肃地过来，向我和吕圣荣说，“你们安排了人在会上提出了多伦多市长拉斯特曼的问题，这是不公平的。”我们狠狠驳斥了他的指责，对他的指责我感到意外，我对他说：“你错了，第一，我们是按奥林匹克精神申办奥运会的，决不利用竞争对手的错误。第二，你低估了非洲委员的自尊心，以为他们会容忍种族歧视性质的言论。你们也高估了我们的影响，以为我们可以任意指挥别人。所以你应指责的是你们的市长。”

　　下午休会时，萨马兰奇把我找到他的休息室，说会见江主席时，他拟建议江主席来全会讲话。他还说北京获得奥运会举办权，在国际上引起巨大反响，现在是中国的黄金时机，中国应抓住这一时机扩大影响。当晚国际奥委会为表示对即将结束长达21年的主席任期的萨马兰奇的敬意，举行盛大宴会。

　　9时10分，我先离开宴会厅去使馆，向江泽民主席、钱其琛副总理等汇报全会简要情况及萨马兰奇的支持和四位副主席的情况。江泽民情绪很高。

　　9时45分，萨马兰奇等来到大使馆。随同来的有四位副主席：德法朗兹、姆巴伊、高斯帕、巴赫，总干事卡拉尔，秘书安妮。武韬大使和我在大厅迎接。然后萨马兰奇被引至楼上会客室与江泽民和钱其琛单独会谈。我陪其他人在楼下客厅等待。15分钟后我们被请到楼上的客厅。江泽民主席、钱其琛副总理与大家一一握手。

　　江泽民主席首先对国际奥委会全会决定把2008年奥运会举办权授予北京感到高兴，感谢国际奥委会对中国的信任。

　　江泽民说：“国际奥委会的决定使全北京人民、全中国人民欢腾不已。北京市那晚沸腾起来了。我和我的同事同人民一起庆祝。我对大家说了三句话。第一句，对北京市表示祝贺。第二句，感谢全国人民和世界各国人民的支持，感谢国际奥委会的信任。第三句，支持北京把2008年奥运会办成最出色的奥运会。最后，我欢迎世界各国的朋友来北京做客，ofcourseincludingyou（当然包括你们各位）。”江主席然后请客人们讲话。

　　萨马兰奇说：“国际奥委会很高兴将在中华人民共和国的首都举办2008年奥运会。1993年你们的申办失利，悉尼获胜，但中华人民共和国是一个goodloser(表现良好的失败者)。当时发生了很多事情，你们等了很多年。在这期间，我两次见到你。第一次建议你再次申请，你回答说‘不’。第二次见你时我再一次提出建议，你说‘考虑、考虑，可能会申请。’我很高兴在我主持的最后一次全会上，北京终于获得了补偿。这个决定对贵国好，对奥林匹克运动也十分重要，因为通过这个决定把奥运会的举办权授予了世界上人口最众多的国家。中国人民对奥林匹克运动一直十分友好，相信你们将向全世界展示一次组织出色的奥运会。对北京的这次胜利，我事先很有信心。但令我惊讶的是北京以压倒多数胜出，中国获得了巨大的胜利。”

　　德法朗兹说：“中国第一次参加奥运会是在1932年，中国恢复在国际奥委会中的合法席位后参加的奥运会是在1984年，那两次奥运会都在洛杉矶。作为居住在洛杉矶的美国人，我感到很高兴。很高兴2008年时将在北京举行，我们将很乐于参加。”

　　姆巴伊说：“1993年当北京在第一次申办失利之后，我同何先生长谈了3个小时，分析为什么会失利。当时我说‘如果北京再次申办，一定会胜利’。我很高兴北京这次再申请并获得了成功。”

　　高斯帕说：“1993年时何先生是第一副主席，我是第二副主席。那次悉尼申办成功。当时他向我祝贺。我很高兴这次北京获得成功，这次是我向他表示祝贺。”

　　巴赫说：“我知道主席来自上海，我最后一次参加比赛是在上海。我很高兴北京通过自己的merit（优点）而获得成功。北京的陈述十分出色。北京这次申办与上一次申办相比，已发生了巨大变化。何先生的最后陈述感动了所有的人。”

　　卡拉尔说：“这次全会的决定是中国的巨大胜利，也是奥林匹克运动共同的胜利。1993年后我目睹了何先生一块砖、一块砖地在国际奥委会砌成了今天胜利的长城。”

　　江主席说：“谢谢各位。我说几句关于哲学的话。第一，上次申办没有成功，在表决前我就对他们说，‘胜不骄、败不馁。’这次仍然是这样。第二，‘失败是成功之母。’今天早上离开北京时，我们的总理来送我。我对他说，‘我们绝不能骄傲，一定要脚踏实地把工作做好，一定要把2008年奥运会办成功。’谢谢大家。”（未完待续）（来源：北京青年报）

【推荐】【大中小字】【打印】【关闭】