华夏经纬网

　　华夏经纬网7月17日讯：据中新网报道，香港特别行政区行政长官董建华16日就财政司司长梁锦松呈辞发表声明，表示愿意尊重其意愿，接受其辞职。

　　声明说，梁锦松16日提出辞去财政司司长的职务。经过考虑后，决定尊重梁司长的意愿，接受他的请辞，并根据《基本法》第四十八条(五)向中央人民政府建议免除梁司长的职务。

　　董建华在声明中表示，梁锦松在任期间，尽心尽力振兴香港经济，尤其在处理财赤、协助经济转型、内地与香港更紧密经贸关系安排的落实和疫后重建香港等方面作出了重要的贡献。

　　附：董建华声明全文

　　财政司司长梁锦松今日向我提出辞去财政司司长的职务。经过考虑后，我决定尊重梁司长的意愿，接受他的请辞，并根据《基本法》第四十八条(五)向中央人民政府建议免除梁司长的职务。

　　梁司长在任期间，尽心尽力振兴香港经济，尤其在处理财赤、协助经济转型、内地与香港更紧密经贸关系安排的落实和疫后重建香港等方面作出了重要的贡献。我衷心感谢梁司长，并祝他事事顺利，生活美满。

　　二○○三年七月十六日(星期三）

　　香港特别行政区行政长官董建华16日就保安局局长叶刘淑仪呈辞发表声明，表示愿意尊重其意愿，接受其辞职。

　　声明说，保安局局长叶刘淑仪于6月25日以私人理由提出辞去保安局局长的职务。经过详细考虑后，最后决定尊重她的意愿，接受她的请辞，并根据《基本法》第四十八条(五)向中央人民政府建议免除叶刘淑仪局长的职务。

　　董建华在声明中表示，他曾尝试挽留叶刘淑仪局长，亦曾建议她放一段长假，先作休息及处理私人事务后才再作决定。但非常可惜，未能劝服她改变初衷。

　　董建华认为，叶刘淑仪局长在政府服务多年，表现出色，凭卓越的才干和智慧，解决过不少非常棘手的问题，深受同事敬佩，对她的离开，极为惋惜。

　　附:董建华声明全文

　　保安局局长叶刘淑仪于六月二十五日以私人理由向我提出辞去保安局局长的职务。我曾尝试挽留叶局长，亦曾建议她放一段长假，先作休息及处理私人事务后才再作决定。但非常可惜，我未能劝服她改变初衷。经过详细考虑后，我最后决定尊重她的意愿，接受她的请辞，并根据《基本法》第四十八条(五)向中央人民政府建议免除叶局长的职务。

　　叶局长在政府服务多年，表现出色，凭卓越的才干和智慧，解决过不少非常棘手的问题，深受同事敬佩。我自出任行政长官以来，更加体会到她的无比魄力，以及服务特区的热忱。我和各位同事对她的离开，极为惋惜。我祝叶局长事事顺利、生活愉快。

　　二○○三年七月十六日(星期三）

　　订阅新浪新闻冲浪 足不出户随时了解最新新闻
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”