记者在昨天召开的全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会成立大会上获悉，纳入国家职业资格证书制度的全国翻译专业资格（水平）考试将在全国推行，翻译行业从此告别无序状态，从业人员要持证上岗。本市于12月将进行历史上第一次翻译资格考试。

　　目前，全国职业翻译有4万多人，从业人员超过100万人，专业翻译公司有3000多家。但长期以来，翻译没有职业资格证书，大多数人都是拿学历文凭作证明，而学历文凭根本不能证明其实际能力。

　　国家人事部授权中国外文局推出全国翻译专业资格（水平）考试，分为四个等级，即资深翻译和一、二、三级口、笔译翻译。考试合格，颁发《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》，在全国范围内有效。

　　本市将于12月面向社会进行首次资格试点考试，语种为英语，在京外籍人士也可以报名参加考试。明年上半年，国家将扩大试点范围，逐步启动法、西、德、日、俄、阿等语种的考试。（来源：北京日报）

　　订阅新浪体育新闻，送你皇马球票让你亲历五大球星风采
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”