《黑客帝国》小说母本翻译出版 | ||
---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年07月20日16:17 新华网 | ||
(来源:新华网) 新华网北京7月20日电在美国大片《黑客帝国Ⅱ》日前热映京、沪各大影院的时候,改编《黑客帝国》系列影片所依据的小说《骇客帝国》也同步上市了。 据《北京娱乐信报》报道,由英国麦克米伦出版公司独家授权,中国电影出版社翻译 《骇客帝国》一书的策划,中国电影出版社编辑兴安认为:图书虽是电影的母本,但图书发挥了文字的特点,给人以更神奇的想象空间。据说小说作者看了电影《黑客帝国》后惋惜地说,电影把我的小说变成了小孩子的卡通,而且把我的思想简单化了。因此我只能把电影看做我小说的一个远房亲戚而已。
订阅新浪体育新闻,送你皇马球票让你亲历五大球星风采 | ||